WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028960) METHOD FOR PRODUCING A MULTI-LAYERED FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028960    International Application No.:    PCT/EP2009/061116
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 28.08.2009
IPC:
B32B 7/06 (2006.01), B41M 5/24 (2006.01)
Applicants: TESA SE [DE/DE]; Quickbornstraße 24 20253 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SIEBERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PREUß, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SIEBERT, Michael; (DE).
PREUß, Philipp; (DE)
Common
Representative:
TESA SE; Quickbornstraße 24 20253 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2008 046 462.7 09.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MEHRSCHICHTIGEN FOLIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MULTI-LAYERED FILM
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE FEUILLE MULTICOUCHE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Folie, bei dem eine Gravierschicht partiell auf eine Stützträgerfolie aufgedruckt wird, wobei die Gravierschicht aus einem UV-härtbaren Drucklack ausgebildet wird,bei dem eine Deckschicht vollflächig oberhalb der partiellen Gravierschicht, insbesondere unmittelbar auf der partiellen Gravierschicht, aufgebracht wird. Es wird vorgeschlagen, dass die Deckschicht aus einem UV-härtbaren Drucklack ausgebildet und oberhalb der Gravierschicht aufgedruckt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a multi-layered film wherein an engraving layer is partially printed onto a support film. Said engraving layer is made of a UV-cured printing ink and a cover layer is applied to the entire surface above the partial engraving layer, in particular, directly to the partial engraving layer. According to the invention, the cover layer is made of a UV-cureable printing ink and is printed over the engraving layer.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une feuille multicouche, selon lequel une couche de gravure est imprimée partiellement sur une feuille support, la couche de gravure étant composée d'une laque d'impression durcissable sous UV, et une couche de recouvrement est appliquée sur toute la surface au-dessus de la couche de gravure partielle, en particulier directement sur la couche de gravure partielle. Selon l'invention, la couche de recouvrement est composée d'une laque d'impression durcissable sous UV et elle est imprimée au-dessus de la couche de gravure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)