WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028954) POWER CONTROL FOR A WIND PARK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028954    International Application No.:    PCT/EP2009/061041
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
F03D 7/00 (2006.01), F03D 9/00 (2006.01), H02J 3/38 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOMMASCHK, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EULER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARLECIK-MAIER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜRFLINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DOMMASCHK, Mike; (DE).
DORN, Jörg; (DE).
EULER, Ingo; (DE).
KARLECIK-MAIER, Franz; (DE).
LANG, Jörg; (DE).
WÜRFLINGER, Klaus; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 047 667.6 15.09.2008 DE
Title (DE) LEISTUNGSREGELUNG FÜR EINEN WINDPARK
(EN) POWER CONTROL FOR A WIND PARK
(FR) RÉGULATION DE PUISSANCE POUR UN PARC ÉOLIEN
Abstract: front page image
(DE)Um ein Verfahren zum Regeln der von einem Windpark (1) abgegebenen Leistung, wobei der Windpark (1) über Windenergieanlagen (2) verfügt, die mittels eines Windparknetzes (5) elektrisch miteinander verbunden sind, bei dem - eine Windparkregelungseinheit (13) einen Windparkvorgabewert an Anlagenregelungseinheiten (12) überträgt, die jeweils zum Regeln einer Windenergieanlage (12) vorgesehen sind, und - die Anlagenregelungseinheiten (12) die jeweils zugeordnete Windenergieanlage (2) so regeln, dass eine von der jeweiligen Windenergieanlage (2) in das Windparknetz (5) eingespeiste Anlagenistleistung PI kleiner ist als eine aus dem Windparkvorgabewert abgeleitete Anlagenmaximalleistung Pmax, bereitzustellen, das sicher und kostengünstig ist, wird vorgeschlagen, dass alle Anlagenregelungseinheiten (12) den gleichen Windparkvorgabewert erhalten, wobei jede Anlagenregelungseinheit (12) auf der Grundlagen des Windparkvorgabewertes und auf der Grundlage einer gemessenen Anlagenistleistung PI, die der von der zugeordneten Windenergieanlage (2) erzeugten Leistung entspricht, eine Anlagenmaximalleistung Pmax, ermittelt und die jeweils zugeordnete Windenergieanlage (2) so regelt, dass die Anlagenistleistung PI kleiner ist als die Anlagenmaximalleistung Pmax.
(EN)The invention relates to a safe and economical method for controlling the power emitted by a wind park (1). Said wind park comprises wind energy plants (2) which are electrically interconnected by means of a wind park network (5) wherein a wind park control unit (13) transmits a wind park predetermined value to plant control units (12) which are respectively provided for controlling a wind energy plant (2). Said plant system control units (12) control the respectively associated wind energy plants (2) in such a manner that the system power PI transmitted by the respective wind energy plant (2) to the wind park network (5) is less than the maximum power Pmax, of the plant derived from the wind park predetermined value. As a result, all plant control units (12) obtain the same wind park predetermined value and each plant control unit (12) determines the maximum power of the plant Pmax, based on the wind park predetermined value and based on a measured plant power PI which corresponds to the power produced by the associated wind energy plant (2) and controls the respectively associated wind energy plant (2) such that the power of the plant PI is less than the maximum power of the plant Pmax.
(FR)L'invention vise à mettre en oeuvre un procédé sûr et économique de régulation de la puissance fournie par un parc éolien (1), le parc éolien (1) comportant des éoliennes (2) connectées électriquement les unes aux autres au moyen d'un réseau de parc éolien (5); une unité de régulation de parc éolien (13) transmettant une valeur de consigne de parc éolien à des unités de régulation d'éoliennes (12) respectivement prévues pour réguler une éolienne (12); et les unités de régulation d'éoliennes (12) régulant l'éolienne concernée (2) de telle manière qu'une puissance réelle d'éolienne PI transmise par l'éolienne concernée (2) au réseau de parc éolien (5) est inférieure à une puissance maximale d'éolienne Pmax dérivée de la valeur de consigne de parc éolien. A cet effet, toutes les unités de régulation d'éoliennes (12) obtiennent la même valeur de consigne de parc éolien, et chaque unité de régulation d'éoliennes (12) détermine une puissance maximale d'éolienne Pmax sur la base d'une puissance réelle d'éolienne PI mesurée correspondant à la puissance produite par l'éolienne concernée (2), et régule l'éolienne concernée (2) de telle manière que la puissance réelle d'éolienne PI est inférieure à la puissance maximale d'éolienne Pmax.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)