WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028924) HAND-HELD POWER TOOL HAVING A SWITCHABLE MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028924    International Application No.:    PCT/EP2009/060414
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 12.08.2009
IPC:
B25B 21/00 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ROEHM, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROEHM, Heiko; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008042033.6 12.09.2008 DE
Title (DE) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT EINER SCHALTBAREN MECHANIK
(EN) HAND-HELD POWER TOOL HAVING A SWITCHABLE MECHANISM
(FR) MACHINE-OUTIL MANUELLE ÉQUIPÉE D’UN MÉCANISME COMMUTABLE
Abstract: front page image
(DE)Eine Handwerkzeugmaschine weist eine schaltbare Mechanik mit mindestens zwei Betriebspositionen auf, die über ein verstellbares Bedienelement (11) einzulegen sind, wobei das Bedienelement über ein Koppelelement mit einem verstellbaren Schaltglied (13) gekoppelt ist. Das Koppelelement ist als bistabile Koppelfeder (12) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a hand-held power tool having a switchable mechanism with at least two operating positions, said positions being set via an adjustable operating element (11), wherein the operating element is coupled to an adjustable switching member (13) via a coupling element. The coupling element is configured as a bistable coupling spring (12).
(FR)L’invention concerne une machine-outil manuelle équipée d’un mécanisme commutable entre au moins deux positions de service qui sont mises en fonction au moyen d’un élément de commande réglable (11), l’élément de commande étant accouplé par un élément d’accouplement à un organe de commutation réglable (13). L’élément d’accouplement est réalisé sous la forme d’un ressort d’accouplement bistable (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)