WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028856) ASSEMBLY CARRIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028856    International Application No.:    PCT/EP2009/006643
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 14.09.2009
IPC:
H05K 7/14 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01)
Applicants: RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg 35745 Herborn (DE) (For All Designated States Except US).
KRALEWSKI, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAFFER, Kurt-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRALEWSKI, Johann; (DE).
SCHAFFER, Kurt-Michael; (DE)
Agent: FLECK, Herrmann-Josef; Klingengasse 2 71665 Vaihingen/Enz (DE)
Priority Data:
10 2008 047 199.2 15.09.2008 DE
Title (DE) BAUGRUPPENTRÄGER
(EN) ASSEMBLY CARRIER
(FR) SUPPORT DE MODULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Baugruppenträger mit zwei Seitenwänden (10, 12), die zumindest im Bereich ihrer Ecken (10a-d; 12a-d) mittels Verbindungsschienen (14, 16, 18, 20) miteinander verbunden sind. Die Verbindungsschienen (14, 16, 18, 20) weisen stirnseitig endende Gewindebohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben (22, 24, 26) auf. Die Seitenwände (10, 12) weisen zumindest an zwei Randbereichen (10e, 10f; 12e, 12f) eine Mehrzahl von Aufnahmeöffnungen (28a, 28b; 30a, 30b) auf, in welche die Befestigungsschrauben (22, 24, 26) einführbar sind. Zumindest die Aufnahmeöffnungen (28a, 30a) an dem ersten (10e, 12e) der beiden Randbereiche sind als zum zugeordneten Rand hin offene, im Wesentlichen U-förmige Aussparungen ausgebildet.
(EN)The invention relates to an assembly carrier having two side walls (10, 12) which are connected to each other at least in the region of the edges (10a-d; 12a-d) thereof by means of connecting rails (14, 16, 18, 20). The connecting rails (14, 16, 18, 20) have threaded holes ending at the fronts for receiving attachment screws (22, 24, 26). The side walls (10, 12) have a plurality of receiving openings (28a, 28b; 30a, 30b) in at least two edge regions (10e, 10f; 12e, 12f), into which the attachment screws (22, 24, 26) can be inserted. At least the receiving openings (28a, 30a) on the first (10e, 12e) of the two edge regions are configured as substantially U-shaped recesses that are open towards the associated edge.
(FR)L'invention concerne un support de module avec deux parois latérales (10, 12) qui sont reliées entre elles au moins dans la région de leurs coins (10a-d; 12a-d) au moyen de rails de liaison (14, 16, 18, 20). Les rails de liaison (14, 16, 18, 20) présentent des orifices filetés aboutissant du côté frontal et destinés à recevoir des vis de fixation  (22, 24, 26). Les parois latérales (10, 12) présentent au moins sur deux régions du bord (10e, 10f; 12e, 12f) une pluralité d'ouvertures de réception (28a, 28b; 30a, 30b) dans lesquelles les vis de fixation (22, 24, 26) peuvent être introduites. Au moins les ouvertures de réception  (28a, 30a) sur la première (10e, 12e) des deux régions du bord sont configurées comme des évidements essentiellement en forme de U, ouverts en direction du bord associé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)