WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028766) METHOD AND SYSTEM FOR PUNCTUAL FASTENING A WATERPROOFING MEMBRANE TO HYDRAULIC WORKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028766    International Application No.:    PCT/EP2009/006344
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 02.09.2009
IPC:
E02B 3/16 (2006.01), E02B 5/02 (2006.01)
Applicants: CARPI TECH B.V. AMSTERDAM, BALERNA BRANCH [CH/CH]; Via Passeggiata 1 CH-6828 Balerna (CH) (For All Designated States Except US).
SCUERO, Alberto [IT/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCUERO, Alberto; (CH)
Agent: COLOBERTI, Luigi; Via E. De Amicis, 25 I-20123 Milan (IT)
Priority Data:
MI2008A001624  11.09.2008 IT
Title (EN) METHOD AND SYSTEM FOR PUNCTUAL FASTENING A WATERPROOFING MEMBRANE TO HYDRAULIC WORKS
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE FIXATION PONCTUELLE D’UNE MEMBRANE D’IMPERMÉABILISATION À UN OUVRAGE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(EN)A method and a system for punctual fastening a waterproofing and protective membrane (13) of plastic material, for protective and waterproofing surfaces (19) of hydraulic works (10), such as canals, tunnels, dams and the like. In relation to surface areas subjected to fluid and/or wind actions, the protective membrane (13) is fastened to the concrete structure (11 ) of the hydraulic work and/or to ground (37) by a system of punctual fastening devices (15, 16). Each fastening device (15, 16) comprises an anchoring member (23, 32, 36) to penetrate into the concrete structure (11) and/or into ground (12) along a wished depth, provided with a tie rod or fastening end portion (231, 35, 40) partially protruding from the surface (10) to be covered, to which the protective membrane (13) is sealingly fastened and pressed against the surface area of the hydraulic structure and/or ground by locking means (25, 26, 27, 28, 29); the locking means are conformed to provide a wide annular contact surface area with the membrane (13), suitable to transmit forces and/or strains to the punctual fastening devices (15).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système destinés à la fixation ponctuelle d’une membrane imperméable et protectrice (13) en matière plastique en vue de la protection et de l’imperméabilisation de surfaces (19) d’ouvrages hydrauliques (10), tels que des canaux, des tunnels, des barrages et similaires. Par rapport aux zones de surface exposées aux actions d’un fluide et/ou du vent, la membrane protectrice (13) est fixée à la structure (11) en béton de l’ouvrage hydraulique et/ou au sol (37) par un système de dispositifs (15, 16) de fixation ponctuelle. Chaque dispositif (15, 16) de fixation comporte un élément (23, 32, 36) d’ancrage prévu pour s’enfoncer dans la structure (11) en béton et/ou dans le sol (12) sur une profondeur souhaitée, muni d’une tige de rattachement ou d’une partie (231, 35, 40) d’extrémité de fixation dépassant partiellement de la surface (10) à recouvrir, à laquelle la membrane protectrice (13) est fixée de manière étanche tout en étant plaquée contre la zone de surface de la structure hydraulique et/ou du sol par des moyens (25, 26, 27, 28, 29) de blocage ; lesdits moyens de blocage sont mis en forme de façon à donner une zone de surface annulaire étendue de contact avec la membrane (13), convenant pour transmettre des efforts et/ou des déformations aux dispositifs (15) de fixation ponctuelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)