WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028762) DEVICE FOR HAULING AND INSTALLING AN OFFSHORE WIND POWER STATION ARRANGEMENT COMPRISING AT LEAST ONE RAFT FOUNDATION, AND METHOD FOR HAULING AND INSTALLING SUCH A RAFT FOUNDATION INCLUDING A MAST
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028762    International Application No.:    PCT/EP2009/006334
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 02.09.2009
IPC:
B63B 35/00 (2006.01), E02D 27/00 (2006.01)
Applicants: ED. ZÜBLIN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Albstadtweg 3 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WEBER, Klaus; (DE)
Agent: RIEDEL, Peter; Menzelstrasse 40 70192 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 046 359.0 09.09.2008 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM TRANSPORT UND INSTALLIEREN VON ZUMINDEST EINE FLACHGRÜNDUNG UMFASSENDE ANORDNUNG EINER OFFSHORE-WINDENERGIEANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM TRANSPORT UND ZUR INSTALLATION EINER SOLCHEN FLACHGRÜNDUNG MIT MAST
(EN) DEVICE FOR HAULING AND INSTALLING AN OFFSHORE WIND POWER STATION ARRANGEMENT COMPRISING AT LEAST ONE RAFT FOUNDATION, AND METHOD FOR HAULING AND INSTALLING SUCH A RAFT FOUNDATION INCLUDING A MAST
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT ET L'INSTALLATION D'UN SYSTÈME D'ÉOLIENNE OFFSHORE COMPRENANT AU MOINS UNE EMBASE ET PROCÉDÉ POUR LE TRANSPORT ET L'INSTALLATION D'UNE TELLE EMBASE MUNIE D'UN MÂT
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Transport und Installieren von zumindest eine Flachgründung (2) umfassende Anordnung einer Offshore-Windenergieanlage (10) umfasst zwei sich parallel zueinander an Längsseiten erstreckende Rümpfe (12, 13), wobei die Rümpfe (12, 13) über quer zu diesen verlaufende Traversen verbunden sind. Zwischen den Rümpfen (12, 13) ist ein Aufnahmeraum (14) für die Flachgründung (2) vorgesehen, wobei der Aufnahmeraum (14) nach oben offen ist, so dass ein auf der Flachgründung (2) befindlicher und sich vertikal erstreckender Mast (3) zwischen die Rümpfe bewegbar ist. Der Aufnahmeraum (14) ist nach unten derart offen, dass die Flachgründung (2) vertikal ein- bzw. ausbringbar ist. Die Vorrichtung (5) ist schwimmfähig und bezüglich ihres Auftriebs veränderbar.
(EN)Disclosed is a device for hauling and installing an offshore wind power station arrangement (10) that comprises at least one raft foundation (2). Said device comprises two hulls (12, 13) that extend parallel to one another on longitudinal sides and are connected by means of crossbeams running transverse to the hulls (12, 13). A receiving space (14) for the raft foundation (2) is provided between the hulls (12, 13). Said receiving space (14) is open at the top such that a vertically extending mast (3) that is located on the raft foundation (2) can be moved between the hulls. The receiving space (14) is open at the bottom in such a way that the raft foundation (2) can be vertically introduced or removed. The device (4) can float, and the buoyancy thereof can be modified.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le transport et l'installation d'un système d'éolienne offshore (10) comprenant au moins une embase (2). Le système selon l'invention comprend deux coques (12, 13) qui s'étendent parallèlement l'une à l'autre sur des côtés longitudinaux et qui sont reliées par des traverses qui leur sont perpendiculaires. Entre les coques (12, 13) se trouve un espace de réception (14) pour l'embase (2), cet espace de réception (14) étant ouvert vers le haut de sorte qu'un mât vertical (3) situé sur l'embase (2) peut être déplacé entre les coques. L'espace de réception (14) est ouvert vers le bas de sorte que l'embase (2) peut être introduite ou enlevée verticalement. Le dispositif (5) peut flotter et sa flottabilité peut être modifiée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)