WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028750) NEUTRAL ELECTRODE DEVICE, ELECTROSURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CORRESPONDING NEUTRAL ELECTRODE DEVICE, CONTACT MEDIUM, AND USE OF A LATENT HEAT ACCUMULATOR FOR COOLING AN ELECTRODE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028750    International Application No.:    PCT/EP2009/006186
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 26.08.2009
IPC:
A61B 18/16 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01)
Applicants: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestr. 17 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
HAGG, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SELIG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAGG, Martin; (DE).
SELIG, Peter; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Priority Data:
10 2008 046 300.0 09.09.2008 DE
Title (DE) NEUTRALELEKTRODENVORRICHTUNG, ELEKTROCHIRURGISCHES INSTRUMENT MIT ENTSPRECHENDER NEUTRALELEKTRODENVORRICHTUNG, KONTAKTMITTEL UND VERWENDUNG EINES LATENTWÄRMESPEICHERS ZUR KÜHLUNG EINER ELEKTRODE
(EN) NEUTRAL ELECTRODE DEVICE, ELECTROSURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CORRESPONDING NEUTRAL ELECTRODE DEVICE, CONTACT MEDIUM, AND USE OF A LATENT HEAT ACCUMULATOR FOR COOLING AN ELECTRODE
(FR) SYSTÈME D'ÉLECTRODE(S) NEUTRE(S), INSTRUMENT ÉLECTROCHIRURGICAL MUNI DUDIT SYSTÈME D'ÉLECTRODE(S) NEUTRE(S), ÉLÉMENT DE CONTACT ET UTILISATION D'UN MATÉRIAU À CHANGEMENT DE PHASE POUR LE REFROIDISSEMENT D'UNE ÉLECTRODE
Abstract: front page image
(DE)Ein ständiges Problem bei der monopolaren HF-Chirurgie ist das Potential für Verbrennungen an der Neutralelektrode. Das Problem wird dadurch verursacht, dass zahlreiche Verfahren entwickelt wurden, bei denen relativ große HF-Ströme über lange Zeitdauer appliziert werden. Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem, indem eine Neutralelektrodenvorrichtung bereit gestellt wird, die zur Applikation eines HF-Stroms an einem biologischen Gewebe dienen soll. Diese verbesserte Neutralelektrodenvorrichtung umfasst mindestens einen Latentwärmespeicher zur Aufnahme von Wärme. Somit können Wärmespitzen zumindest zeitweise zwischengespeichert werden, bis eine gefahrlose Abgabe der gespeicherten Wärmeenergie möglich ist.
(EN)In surgery using unipolar RF, there is a constant risk of patients suffering burns on the neutral electrode. Said problem stems from the fact that numerous methods have been devised in which relatively high RF currents are applied for extended periods of time. The invention solves said problem by designing a neutral electrode device that is to be used for applying an RF current to a biological tissue. Said improved neutral electrode device comprises at least one latent heat accumulator for absorbing heat, thus allowing heat peaks to be at least temporarily accumulated until the accumulated thermal energy can be safely released.
(FR)Le risque de brûlures au niveau de l'électrode neutre constitue un problème permanent en chirurgie HF monopolaire. La cause de ce problème est que de nombreux procédés consistant à appliquer des courants HF relativement forts sur de longues durées ont été élaborés. La présente invention résout ce problème en proposant un système d'électrode(s) neutre(s) servant à appliquer un courant HF à un tissu biologique. Ce système d'électrode(s) neutre(s) amélioré comprend au moins un matériau à changement de phase capable d'absorber la chaleur. Ainsi, des pics de chaleur peuvent être absorbés au moins temporairement, jusqu'à ce que l'énergie thermique emmagasinée puisse être dégagée sans danger.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)