WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028707) METHOD FOR PRODUCING A CONTAINER FOR RECEIVING A LIQUID, PARTICULARLY A LIQUID BEVERAGE, AND CONTAINER FOR LIQUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028707    International Application No.:    PCT/EP2009/003750
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 27.05.2009
IPC:
B65D 77/06 (2006.01)
Applicants: SCHÄFER WERKE GMBH [DE/DE]; Pfannenbergstrasse 1 57290 Neunkirchen (DE) (For All Designated States Except US).
MEIKE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEIKE, Klaus; (DE)
Agent: GROSSE, Wolf-Dietrich; Valentin, Gihske, Grosse , Klüppel Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2008 047 032.5 13.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE GETRÄNKEFLÜSSIGKEITEN, AUFNEHMENDEN BEHÄLTERS UND BEHÄLTER FÜR FLÜSSIGKEITEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONTAINER FOR RECEIVING A LIQUID, PARTICULARLY A LIQUID BEVERAGE, AND CONTAINER FOR LIQUIDS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉCIPIENT ACCUEILLANT DES LIQUIDES, EN PARTICULIER DES BOISSONS LIQUIDES, ET RÉCIPIENT POUR LIQUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) für Flüssigkeiten und ein Verfahren zum Herstellen eines Flüssigkeiten, insbesondere Getränkeflüssigkeiten wie Bier, Softdrinks und Wein, aufnehmenden Behälters (1), der aus einem äußeren, mit kopf- und / oder fußseitig ausgebildeten Ringen bzw. Zargen versehenen, metallischen Mantel (2) und einer darin angeordneten, aus thermoplastischem Kunststoffmaterial, insbesondere PET, hergestellten Blase (3) besteht, die zum Abfüllen mit der Flüssigkeit einen Fitting (10) mit verschließbarer Öffnung für einerseits ein Druckgas und andererseits die Flüssigkeit aufweist. Es wird in einem ersten Schritt ein rohrförmiger Rohling zu einem Mantel (2) mit in seinem mittleren Bereich (4) einer der Außenkontur der Blase (3) angepassten Form und gegenüber dieser zurückspringendem Verjüngungsübergang (5 a, 5 b) umgeformt, in einem zweiten Schritt die Blase (3) in den Mantel (2) eingebracht und in einem dritten Schritt über Zuleitung durch den Fitting (10) in der Blase (3) ein Vordruck aufgebracht, der die Blase an den vorkonturierten Verjüngungsübergang (5 a, 5 b) von Kopf- und / oder Fußring (6 a, 7 a) und demgegenüber mit einem Übermaß (a) an die vorkonturierte Form des mittleren Bereichs (4) andrückt.
(EN)The invention relates to a container (1) for liquids and a method for producing a container (1) receiving a liquid, particularly a liquid beverage such as beer, soft drinks, and wine, comprising an outer metal jacket (2) provided with rings or edges formed on the head or foot side thereof, and a bladder (3) made of thermoplastic material, particularly PET, disposed therein and comprising a fitting (10) having a closable opening for a pressurized gas on one side and the liquid on the other side for filling with the liquid. In a first step, a tube-shaped blank is formed into a jacket (2) having a shape in the middle region thereof (4) that is adapted to the outer contour of the bladder (3) and having a narrowing transition (5 a, 5 b) recoiling relative to the same, and in a second step the bladder (3) is inserted into the jacket (2), and in a third step a preliminary pressure is applied in the bladder (3) through the fitting (10), said pressure pressing the bladder against the pre-contoured narrowing transition (5 a, 5 b) of the head and/or foot ring (6 a, 7 a) and against the precontoured shape of the middle region (4) with an interference (a) thereto.
(FR)L'invention concerne un récipient (1) pour liquides et un procédé de fabrication d'un récipient (1) accueillant des liquides, en particulier des boissons liquides comme la bière, les boissons non alcoolisées et le vin, qui est constitué d'une enveloppe métallique (2) extérieure, pourvue d'anneaux ou de jables formés du côté tête et/ou pied, et d'une bulle (3) disposée dans celle-ci, réalisée en matière synthétique thermoplastique, notamment en PET, qui présente pour le remplissage avec le liquide un raccord (10) avec ouverture fermable pour d'une part un gaz comprimé et d'autre part le liquide. Lors d'une première étape, une ébauche tubulaire est transformée en une enveloppe (2) avec dans sa région médiane (4) une forme adaptée au profil extérieur de la bulle (3) et une transition d'étranglement (5a, 5b) en retrait par rapport à celle-ci, lors d'une deuxième étape, la bulle (3) est insérée dans l'enveloppe (2) et, lors d'une troisième étape, une pression préliminaire est amenée par le raccord (10) dans la bulle (3), pression préliminaire qui presse la bulle contre la transition d'étranglement préprofilée (5a, 5b) de l'anneau de tête et/ou de pied (6a, 7a) et qui presse par contre la bulle avec une surmesure (a) contre la forme préprofilée de la région médiane (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)