WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028701) LAPAROSCOPE HAVING ADJUSTABLE SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028701    International Application No.:    PCT/EP2009/001292
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 24.02.2009
IPC:
A61B 1/313 (2006.01)
Applicants: , OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstrasse 61 22045 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLEEMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOSNITZA, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLEEMANN, Ralf; (DE).
WOSNITZA, Thomas; (DE)
Agent: HAUSFELD, Norbert; Schaefer Emmel Hausfeld Patentanwälte Krohnstieg 43 22415 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2008 046 463.5 09.09.2008 DE
10 2008 046 464.3 09.09.2008 DE
Title (DE) LAPAROSKOP MIT VERSTELLBAREM SCHAFT
(EN) LAPAROSCOPE HAVING ADJUSTABLE SHAFT
(FR) LAPAROSCOPE AVEC TIGE DÉPLAÇABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Laparoskop (7) mit einem langgestreckten, starren Schaft (8), der an seinem distalen Ende eine Beobachtungseinrichtung (18) aufweist und an seinem proximalen Ende einen Griffkörper (22) trägt, mit einem Hauptkörper (10), der beabstandet vom Griffkörper (22) angeordnet und über ein Verbindungsstück (9) mit diesem verbunden ist, wobei das Verbindungsstück (9) lageverstellbar ausgebildet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein laparoskopisches System mit einem zum gleichzeitigen Durchlass mehrerer Schäfte (4, 8) ausgebildeten Port (3) und mit einem solchen Laparoskop (7).
(EN)The invention relates to a laparoscope (7) comprising an elongated rigid shaft (8), which at the distal end thereof has an observation device (18) and at the proximal end thereof carries a handle body (22), comprising a main body (10) which is disposed at a distance from the handle body (22) and connected thereto by a connecting piece (9), wherein the connecting piece (9) is designed such that the position thereof can be adjusted. The invention further relates to a laparoscopic system comprising a port, (3) which is designed for the simultaneous passage of a plurality of shafts (4, 8), and comprising such a laparoscope (7).
(FR)L'invention concerne un laparoscope (7) avec une tige (8) rigide allongée qui présente à son extrémité distale un dispositif d'observation (18) et porte à son extrémité proximale un corps de préhension (22), avec un corps principal (10) qui est disposé à distance du corps de préhension (22) et est relié à celui-ci par un raccord (9), le raccord (9) étant conçu de telle manière que sa position puisse être modifiée. L'invention concerne également un système laparoscopique avec un orifice (3) conçu pour le passage simultané de plusieurs tiges (4, 8) et avec un tel laparoscope (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)