WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028677) RECLOSEABLE LID FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR A PAPER CUP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028677    International Application No.:    PCT/EP2008/008650
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 13.10.2008
IPC:
B65D 47/26 (2006.01)
Applicants: SEDA S.P.A. [IT/IT]; Corso Salvatore D'Amato, 84 I-80022 Arzano Napoli (IT) (For All Designated States Except US).
D'AMATO, Gianfranco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: D'AMATO, Gianfranco; (IT)
Agent: GRÜNECKER, KINKELDEY,STOCKMAIR & SCHWANNHÄUSSER; Leopoldstrasse 4, 80802 München (DE)
Priority Data:
20 2008 012 116.7 12.09.2008 DE
Title (EN) RECLOSEABLE LID FOR A CONTAINER, IN PARTICULAR FOR A PAPER CUP
(FR) COUVERCLE POUVANT ÊTRE REFERMÉ POUR UN CONTENANT, EN PARTICULIER POUR UN GOBELET EN PAPIER
Abstract: front page image
(EN)The invention is directed to a lid (1) for a container, in particular to a lid for a drink container such as a paper cup. The lid (1) is detachably mountable onto the edge of an opening of the container. The lid comprises a lower lid part (3) with an inner outlet opening (22), and an upper lid part (2) with an outer outlet opening (38). In an assembled position, the upper lid part (2) is mounted rotatable relative to the lower lid part (3) between at least two positions, such that the outlet openings (22), (38) are mutually aligned in one position and are without any overlap in the other position. The lid (1) is characterized in that the lower lid part (3) comprises a circumferential mounting flange (4) for overlapping the opening edge of the container, and in that the upper lid part (2) comprises a circumferential mounting flange (25) for overlapping the mounting flange (4) of the lower lid part (3).
(FR)L'invention porte sur un couvercle (1) pour un contenant, en particulier sur un couvercle pour un contenant de boisson tel qu'un gobelet en papier. Le couvercle (1) peut être monté de façon amovible sur le bord d'une ouverture du contenant. Le couvercle comporte une partie de couvercle inférieure (3) avec une ouverture de sortie interne (22), et une partie de couvercle supérieure (2) avec une ouverture de sortie externe (38). Dans une position assemblée, la partie de couvercle supérieure (2) est montée de manière rotative par rapport à la partie de couvercle inférieure (3) entre au moins deux positions, de telle sorte que les ouvertures de sortie (22), (38) sont mutuellement alignées dans une position et ne se chevauchent pas dans l'autre position. Le couvercle (1) est caractérisé en ce que la partie de couvercle inférieure (3) comporte une bride de montage circulaire (4) pour chevaucher le bord d'ouverture du contenant, et en ce que la partie de couvercle supérieure (2) comporte une bride de montage circulaire (25) pour chevaucher la bride de montage (4) de la partie de couvercle inférieure (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)