WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028649) MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028649    International Application No.:    PCT/DK2009/050231
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
IPC:
B62D 49/08 (2006.01), B62D 57/024 (2006.01)
Applicants: PEDERSEN, Johannes [DK/DK]; (DK) (For All Designated States Except US).
LYNGE PEDERSEN, Hans Otto [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: LYNGE PEDERSEN, Hans Otto; (DK)
Agent: PATRADE A/S; Fredens Torv 3A DK-8000 Aarhus C (DK)
Priority Data:
PA 2008 01280 12.09.2008 DK
Title (EN) MACHINE
(FR) MACHINE
Abstract: front page image
(EN)A machine (1), preferably an excavator, a felling machine, a brush cutter or a demolition machine, including: - an undercarriage (2) including a frame (3); - propulsion means (4) at each side of a centre plane (5) through the frame (3), the centre plane (5) being parallel with the driving direction of the machine; - a top section (6) arranged above the undercarriage (2) and including a driver position (7); - a tilting arrangement (9) disposed between the undercarriage (2) and the top section (6) for tilting the top section (6) in relation to the undercarriage (2) about a tilt axis (9) through the machine (1); - at least one telescopic arm (10) at each side of the centre plane (5), the telescopic arms (10) being mounted between the frame (3) and the propulsion means (4) for changing the distance between the propulsion means (4); wherein the tilt axis (9) coincides with the centre plane (5) and the telescopic arms (10) may be displaced independently of each other.
(FR)L'invention porte sur une machine (1), de préférence une pelleteuse, une machine d'abattage, une débroussailleuse ou une machine de démolition, qui comprend : - un train de roulement (2) comprenant un châssis (3); - un moyen de propulsion (4) de chaque côté d'un plan médian (5) à travers le châssis (3), le plan médian (5) étant parallèle à la direction d'entraînement de la machine; - une section supérieure (6) disposée au-dessus du train de roulement (2) et comprenant une position conducteur (7); - un dispositif d'inclinaison (9) disposé entre le train de roulement (2) et la section supérieure (6) pour incliner la section supérieure (6) par rapport au train de roulement (2) le long d'un axe d'inclinaison (9) à travers la machine (1); - au moins un bras télescopique (10) de chaque côté du plan médian (5), les bras télescopiques (10) étant montés entre le châssis (3) et le moyen de propulsion (4) pour modifier la distance avec le moyen de propulsion (4); l'axe d'inclinaison (9) coïncidant avec le plan médian (5) et les bras télescopiques (10) pouvant être déplacés indépendamment l'un de l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)