WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028620) TORQUE TRANSMISSION UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028620    International Application No.:    PCT/DE2009/001204
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
F16F 15/14 (2006.01), F16F 15/18 (2006.01)
Applicants: LUK VERMÖGENSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
RUDER, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MACKOWIAK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DILZER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUDER, Willi; (DE).
MACKOWIAK, Stefan; (DE).
DILZER, Martin; (DE)
Priority Data:
10 2008 046 790.1 11.09.2008 DE
Title (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG
(EN) TORQUE TRANSMISSION UNIT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung mit einer einem Verbrennungsmotor drehfest zuordenbaren ersten Schwungmasse sowie einer der ersten Schwungmasse nachgeschalteten und einem Getriebe zuordenbaren zweiten Schwungmasse. Um eine verbesserte Drehmomentübertragungseinrichtung bereitzustellen, ist vorgesehen, dass die zweite Schwungmasse einen Rotor einer Elektromaschine zum Übertragen eines elektrisch erzeugbaren Drehmoments auf die zweite Schwungmasse und eine Fliehkraftpendeleinrichtung zum Reduzieren von Drehschwingungen aufweist.
(EN)The invention relates to a torque transmission unit comprising a first centrifugal mass that can be non-rotatably associated with an internal combustion engine and a second centrifugal mass that is connected downstream of the first mass and can be associated with a transmission. The aim of the invention is to provide an improved torque transmission unit. To achieve this, the second centrifugal mass has a rotor of an electric machine for transmitting a torque that can be electrically generated to the second centrifugal mass and a centrifugal force pendulum for reducing torsional vibrations.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de transmission de couple de rotation comprenant une première masse d'inertie qui peut être associée de manière solidaire en rotation à un moteur à combustion interne, et une deuxième masse d'inertie qui peut être associée à une boîte de vitesses et est raccordée en aval de la première masse d'inertie. Pour permettre l'obtention d'un dispositif de transmission de couple de rotation amélioré, la deuxième masse d'inertie présente un rotor appartenant à un moteur électrique permettant la transmission d'un couple de rotation qui peut être produit électriquement, à la deuxième masse d'inertie, et un pendule centrifuge sert à réduire les vibrations de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)