WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010028127) HYBRID FIBER/COPPER CABLE PREPARATION TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/028127    International Application No.:    PCT/US2009/055860
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
IPC:
G02B 6/245 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. [US/US]; 13625 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-2252 (US) (For All Designated States Except US).
AGUIAR, Wagner Da Silva [US/US]; (US) (For US Only).
NARDONE, Ken [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: AGUIAR, Wagner Da Silva; (US).
NARDONE, Ken; (US)
Agent: SAPMAZ, Alpaslan; (US)
Priority Data:
61/093,910 03.09.2008 US
12/552,842 02.09.2009 US
Title (EN) HYBRID FIBER/COPPER CABLE PREPARATION TOOL
(FR) OUTIL DE PRÉPARATION DE CÂBLE À FIBRE OPTIQUE/DE CUIVRE HYBRIDE
Abstract: front page image
(EN)A preparation tool includes a base with first and second ends and first and second major sides. A first cable insertion opening extends from the first end toward the second end. A first slot in the first major side communicates with the first opening for receiving a jacket cutting tool. A second insertion opening extends from the first end toward the second end. A second slot in the first major side communicates with the second opening for receiving a marking tool. A third cable insertion opening extends from the first end toward the second end and forms a stop surface therein. A recess formed in the first major side and in the second end defines a platform. A cable channel extends from the third insertion opening across the platform to the second end. Two pins project from the platform on opposite sides of the channel. The base includes a stationary portion and a pivotal portion. The pins are located on the stationary portion. The movable portion defines the second end of the base. The stationary portion defines a supplemental end surface facing in same direction as second end. The tool further includes a cutout aligned with the cable channel and extending from the platform to the second major side and extending from the supplemental end surface into the stationary portion of the base.
(FR)L'invention porte sur un outil de préparation qui comprend une base avec des première et seconde extrémités et des premier et second côtés majeurs. Une première ouverture d'introduction de câble s'étend de la première extrémité à la seconde extrémité. Une première fente dans le premier côté majeur communique avec la première ouverture pour recevoir un outil de découpe de gaine. Une deuxième ouverture d'introduction s'étend de la première extrémité à la seconde extrémité. Une seconde fente dans le premier côté majeur communique avec la seconde ouverture pour recevoir un outil de marquage. Une troisième ouverture d'introduction de câble s'étend de la première extrémité à la seconde extrémité et forme une surface d'arrêt dans celle-ci. Une cavité formée dans le premier côté majeur et dans la seconde extrémité définit une plateforme. Un canal de câble s'étend de la troisième ouverture d'introduction à travers la plateforme à la seconde extrémité. Deux broches se projettent à partir de la plateforme sur des côtés opposés du canal. La base comprend une partie stationnaire et une partie pivotante. Les broches sont situées sur la partie stationnaire. La partie mobile définit la seconde extrémité de la base. La partie stationnaire définit une surface d'extrémité supplémentaire opposée dans la même direction que la seconde extrémité. L'outil comprend en outre une découpe alignée avec le canal de câble et s'étendant de la plateforme au second côté majeur et s'étendant de la surface d'extrémité supplémentaire à la partie stationnaire de la base.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)