WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010027294) COMPOSITION FOR TREATING DYSPLASTIC CHANGES IN THE UTERINE CERVIX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/027294    International Application No.:    PCT/RU2009/000412
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 18.08.2009
IPC:
A61K 31/404 (2006.01), A61K 31/353 (2006.01), A61K 33/06 (2006.01), A61K 9/02 (2006.01), A61P 15/00 (2006.01), A61P 35/00 (2006.01)
Applicants: KISELEV, Vsevolod Ivanovich [RU/RU]; (RU)
Inventors: KISELEV, Vsevolod Ivanovich; (RU)
Agent: PILISHKINA, Lyudmila Stanislavovna; G-165, a/ya 15 Moscow, 121165 (RU)
Priority Data:
2008135764 04.09.2008 RU
Title (EN) COMPOSITION FOR TREATING DYSPLASTIC CHANGES IN THE UTERINE CERVIX
(FR) COMPOSITION DE TRAITEMENT DES LESIONS DYSPLASIQUES DU COL DE L'UTERUS
(RU) КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ДИСПЛАСТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ШЕЙКИ МАТКИ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to medicine and the pharmaceutical industry, in particular to new agents for treating dysplastic changes in the uterine cervix and the rectal mucosa. The inventive medicinal agent for treating dysplastic changes in the uterine cervix and the rectal mucosa is in the form of a suppository and is characterized in that it contains 3,3'-diindolylmethane, epigallocatechin-3-gallate, a catalyst of the inhibitory activity of epigallocatechin-3-gallate with respect to DNA methyltransferase, consisting of Mg2+cations in the form of a pharmaceutically acceptable magnesium salt, a lipophilic base containing solid fat, polyvinylpyrrolidone and butylhydroxyanisole and/or butylhydroxytoluene. The agent is effective against severe dysplastic diseases.
(FR)L'invention a trait au domaine de la médecine et de l'industrie pharmaceutique et concerne de nouveaux médicaments utilisés dans le traitement des lésions dysplasiques du col de l'utérus et de la muqueuse du rectum. Le médicament selon l'invention se présente sous forme de suppositoire et se caractérise en ce qu'il contient du 3,3'-di-indolylméthane, de l'épigallocatéchine-3-gallate ainsi qu'un catalyseur de l'activité inhibitrice d'épigallocatéchine-3-gallate se portant sur les ADN-méthyltransférases, ledit catalyseur étant constitué de cations Mg2+ sous la forme d'un sel pharmaceutiquement acceptable de magnésium, une base lipophile contenant un corps gras solide, du polyvinylpyrrolidone et du butylhydroxyanisole et/ou du butylhydroxytoluol. Le médicament selon l'invention agit efficacement contre les formes graves de lésions dysplasiques.
(RU)Изобретение относится к области медицины, фармацевтической промышленности и касается новых средств, используемых для лечения диспластических процессов шейки матки и слизистой прямой кишки. Лекарственное средство для лечения диспластических процессов шейки матки и слизистой прямой кишки, в форме суппозитория, характеризующееся тем, что содержит 3,3 '-дииндолилметан, эпигaллoкaтexин-3-гaллaт, а также катализатор ингибирующей активности эпигaллoкaтexин-3-гaллaтa в отношении ДНК-метилтрансфераз, представляющий собой катионы Mg2+ в виде фармацевтически приемлемой соли магния, липофильную основу, содержащую твердый жир, поливинилпирролидон и бутилгидроксианизол и/или бутилгидрокситолуол. Средство оказывает эффективное действие при тяжелых формах диспластических поражений.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)