WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010027248) SOLAR-ENERGY POWERED MACHINE FOR COOLING AMMONIA BY ABSORPTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/027248    International Application No.:    PCT/MX2009/000097
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 04.09.2009
IPC:
F25B 27/00 (2006.01), F25B 15/04 (2006.01)
Applicants: INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY [MX/MX]; Avenida Eugenio Garza Sada #2501 Sur Colonia Tecnológico C.P. 64849 - Monterrey Nuevo León (MX) (For All Designated States Except US).
GARCIA CUELLAR, Alejandro Javier [MX/MX]; (MX) (For US Only).
RIVERA SOLORIO, Carlos Iván [MX/MX]; (MX) (For US Only).
LOPEZ NAVARRO, Gloria Margarita [MX/MX]; (MX) (For US Only).
LOPEZ SALINAS, José Luis [MX/MX]; (MX) (For US Only)
Inventors: GARCIA CUELLAR, Alejandro Javier; (MX).
RIVERA SOLORIO, Carlos Iván; (MX).
LOPEZ NAVARRO, Gloria Margarita; (MX).
LOPEZ SALINAS, José Luis; (MX)
Agent: CANTÚ ORTIZ, Francisco Javier; Avenida Eugenio Garza Sada #2501 Colonia Tecnológico CP. 64849 - Monterrey Nuevo León (MX)
Priority Data:
MX/a/2008/011472 08.09.2008 MX
Title (EN) SOLAR-ENERGY POWERED MACHINE FOR COOLING AMMONIA BY ABSORPTION
(ES) MÁQUINA DE ENFRIAMIENTO POR ABSORCIÓN DE AMONIACO IMPULSADO POR ENERGÍA SOLAR
(FR) MACHINE DE REFROIDISSEMENT PAR ABSORPTION D'AMMONIAC FONCTIONNANT À L'ÉNERGIE SOLAIRE
Abstract: front page image
(EN)The invention is an air-conditioning and/or cooling system that has a small, vertically-mounted thermosiphon boiler. This apparatus conveys the solution of the ammonia/water mixture originating from the bases of the distillation column via the tubes of the thermosiphon and transfers heat by means of convection and conduction with the hot liquid that passes via the internal shell of the thermosiphon; said hot liquid originates from a low-temperature heat source that provides hot water at 140 °C. The purpose of the small boiler is to separate the solution into two phases, directing the ammonia-rich vapour stream back to the generator with a view to enhancing separation of the solution and improving the efficiency of the cooling machine.
(ES)La invención es un sistema de aire acondicionado y/o refrigeración que cuenta con una caldereta de termosifón, colocada en forma vertical. Este aparato lleva la solución de la mezcla amoniaco-agua proveniente de los fondos de la columna de destilación por los tubos del termosifón y transfiere calor por medio de convección y conducción con el líquido caliente que pasa por la coraza interna del termosifón; este líquido caliente proviene de una fuente de calor de baja temperatura que proporciona agua caliente a 140° C. La caldereta tiene como finalidad separar la solución en dos fases dirigiendo la corriente de vapor rica en amoniaco de retorno al generador con el propósito de mejorar la separación de la solución y mejorar la eficiencia de la máquina de enfriamiento.
(FR)La présente invention concerne un système de conditionnement d'air et/ou de réfrigération qui comprend une petite chaudière à thermosiphon, installée verticalement. Cet appareil transporte la solution du mélange ammoniac/eau provenant de la sortie de la colonne de distillation par l'intermédiaire des tuyaux du thermosiphon et transfère la chaleur par convection et conduction avec le liquide chaud qui traverse l'enveloppe interne du thermosiphon, ledit liquide chaud provenant d'une source de chaleur à basse température qui fournit de l'eau à 140°C. La petite chaudière a pour finalité de séparer la solution en deux phases, le courant de vapeur riche en ammoniac étant renvoyé au générateur en vue d'améliorer la séparation de la solution et d'améliorer l'efficacité de la machine de refroidissement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)