WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010027109) ENDOSCOPE SYSTEM, METHOD OF USING THE SAME, ASSISTING TOOL AND ADAPTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/027109    International Application No.:    PCT/JP2009/065975
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 07.09.2009
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: FUJIFILM Corporation [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP) (For All Designated States Except US).
TORII, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ARAI, Haruhiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOGA, Takehiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKEDA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INOUE, Masaya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SEKI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHINO, Tomoharu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IYAMA, Shozo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TORII, Yuichi; (JP).
ARAI, Haruhiko; (JP).
KOGA, Takehiko; (JP).
IKEDA, Toshiyuki; (JP).
INOUE, Masaya; (JP).
SEKI, Masahiro; (JP).
NISHINO, Tomoharu; (JP).
IYAMA, Shozo; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Kazunori; (JP)
Priority Data:
2008-229873 08.09.2008 JP
2008-229874 08.09.2008 JP
2008-244378 24.09.2008 JP
2008-244379 24.09.2008 JP
2008-244380 24.09.2008 JP
2008-245405 25.09.2008 JP
2008-245406 25.09.2008 JP
Title (EN) ENDOSCOPE SYSTEM, METHOD OF USING THE SAME, ASSISTING TOOL AND ADAPTER
(FR) SYSTÈME D’ENDOSCOPE, SON PROCÉDÉ D’UTILISATION, OUTIL D’ASSISTANCE ET ADAPTATEUR
Abstract: front page image
(EN)An assisting tool (12) combined with a nasal endoscope (11) is provided. The assisting tool (12) has an insertion section (35) insertable through the other nostril as the endoscope (11). The assisting tool (12) has an attachment portion (36) attachable to a forceps inlet port (19) of the endoscope (11). The attachment portion (36) includes a forceps inlet port (42) and a bifurcated connecting channel for connecting the forceps inlet port (42) to both forceps channels in the assisting tool (12) and the endoscope (11). The insertion sections (16, 35) have fastening members (23, 24, 40, 41) to fasten these insertion sections together. The insertion sections (16, 35) are inserted through different nostrils and fastened together with the fastening members (23, 24, 40, 41), as their front faces are aligned in the area around the posterior nares, and then advanced together from the esophagus to the stomach.
(FR)La présente invention concerne un outil d’assistance (12) combiné avec un endoscope nasal (11). L’outil d’assistance (12) comprend une section d’insertion (35) apte à être introduite à travers l’autre narine que celle occupée par l’endoscope (11). L’outil d’assistance (12) comprend une partie de fixation (36) apte à être fixée à un orifice d’entrée d’une pince (19) de l’endoscope (11). La partie de fixation (36) comporte un orifice d’entrée de pince (42) et un canal de connexion bifurquée pour la connexion de l’orifice d’entrée de la pince (42) aux deux canaux de la pince dans l’outil d’assistance (12) et l’endoscope (11). Les sections d’insertion (16, 35) comportent des organes d’attache (23, 24, 40, 41) pour assembler ces sections d’insertion. Les sections d’insertion (16, 35) sont introduites dans des narines différentes et assemblées avec les organes d’attache (23, 24, 40, 41), lors de l’alignement de leurs faces avant dans la zone autour des choanes, et sont ensuite poussées conjointement vers l’avant depuis l’œsophage jusqu’à l’estomac.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)