WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026953) ENERGY-EFFICIENT METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DISTILLED WATER AND/OR CONCENTRATED WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026953    International Application No.:    PCT/JP2009/065229
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
IPC:
C02F 1/04 (2006.01), B01D 1/00 (2006.01), B01D 5/00 (2006.01)
Applicants: TAKEDA Seiichi [JP/JP]; (JP)
Inventors: TAKEDA Seiichi; (JP)
Agent: ASAMURA Kiyoshi; (JP)
Priority Data:
2008-227249 04.09.2008 JP
Title (EN) ENERGY-EFFICIENT METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DISTILLED WATER AND/OR CONCENTRATED WATER
(FR) PROCÉDÉ ÉCO-ÉNERGÉTIQUE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'EAU DISTILLÉE ET/OU D'EAU CONCENTRÉE
(JA) エネルギー効率の高い蒸留水及び/又は濃縮水の製造方法と装置
Abstract: front page image
(EN)Provided are a method and a device for manufacturing distilled water and/or concentrated water from raw water.  The manufacturing method comprises (i) a step for supplying raw water at a temperature higher than or equal to a temperature five degrees lower than the boiling point to an evaporator, (ii) a step for evaporating at least part of the raw water as water vapor in the evaporator, (iii) a step for discharging concentrated water, (iv) a step for pressurizing the water vapor in such a manner that the pressure of the water vapor becomes 1.01 to 2 times as high as the pressure in the evaporator so that the condensation temperature of the water vapor becomes higher than the boiling point of the raw water, and (v) a step for condensing the pressurized water vapor in a condenser to turn the water vapor into distilled water.  The evaporator and the condenser are partitioned by a heat transfer plate, and the raw water is boiled in the evaporator by transferring condensation heat generated by the condensation of the water vapor in the condenser from the condenser to the evaporator via the heat transfer plate.
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de fabrication d'eau distillée et/ou d'eau concentrée à partir d'eau brute. Le procédé de fabrication comprend (i) une étape de distribution d'eau brute, dont la température est supérieure ou égale à une température inférieure de cinq degrés au point d'ébullition, à un évaporateur, (ii) une étape d'évaporation d'au moins une partie de l'eau brute sous forme de vapeur d'eau dans l'évaporateur, (iii) une étape de décharge d'eau concentrée, (iv) une étape de mise sous pression de la vapeur d'eau de telle sorte que la pression de la vapeur d'eau devient 1,01 à 2 fois supérieure à la pression dans l'évaporateur, de telle sorte que la température de condensation de la vapeur d'eau devient supérieure au point d'ébullition de l'eau brute, et (v) une étape de condensation de la vapeur d'eau pressurisée dans un condenseur pour transformer la vapeur d'eau en eau distillée. L'évaporateur et le condenseur sont séparés par une plaque de transfert de chaleur, et l'eau brute est amenée à ébullition dans l'évaporateur par transfert de la chaleur de condensation, générée par la condensation de la vapeur d'eau dans le condenseur, du condenseur à l'évaporateur par l'intermédiaire de la plaque de transfert de chaleur.
(JA) 本発明は、原水から蒸留水及び/又は濃縮水を製造する方法および装置を提供する。この製造方法は、(i)沸点よりも5℃低い温度以上の原水を蒸発器に供給する段階と、(ii)蒸発器において、原水の少なくとも一部を水蒸気として蒸発させる段階と、(iii)濃縮水を排出する段階と、(iv)水蒸気を、水蒸気の凝縮温度が原水の沸点よりも高くなるように蒸発器内の圧力の1.01~2.0倍だけ高くなるように加圧する段階と、(v)加圧された水蒸気を凝縮器で凝縮させ、蒸留水にする段階とを含み、蒸発器と凝縮器が伝熱板で仕切られており、凝縮器内での水蒸気の凝縮による凝縮熱を、凝縮器から蒸発器へ伝熱板を通して伝えることにより、蒸発器内で原水を沸騰させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)