WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010026940) SPARK PLUG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026940    International Application No.:    PCT/JP2009/065167
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 31.08.2009
H01T 13/32 (2006.01), H01T 13/20 (2006.01)
Applicants: NGK SPARK PLUG CO., LTD. [JP/JP]; 14-18, Takatsuji-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678525 (JP) (For All Designated States Except US).
BAN, Kenji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KYUNO, Jiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUZUKI, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: BAN, Kenji; (JP).
KYUNO, Jiro; (JP).
SUZUKI, Akira; (JP)
Agent: PATENA CORPORATION; Nagoya Daini Saitama Bldg. 2-28, Meieki 4-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002 (JP)
Priority Data:
2008-224877 02.09.2008 JP
(JA) スパークプラグ
Abstract: front page image
(EN)A spark plug, wherein breakage of a ground electrode is more reliably suppressed. A spark plug (100) is provided with a ground electrode (4) comprising a base end section (4A) affixed to a main fitting (1), a bend section (4B) bent together with the base end section (4A), and a front end section (4C) integral with the bend section (4B) and forming a spark discharge gap (g) together with a center electrode (3).  The ground electrode (4) has a core section (41) extending from the base end section (4A) through the bend section (4B) toward the front end section (4C), and also has an outer skin section (43) located on the outer side of the core section (41) and extending from the base end section (4A) through the bend section (4B) up to the front end section (4C).  The core section (41) consists of Hastelloy C as first metal, and the outer skin section (43) consists of Inconel 601 as second metal.  The Hastelloy C has higher hardness than the Inconel 601.
(FR)L’invention concerne une bougie d’allumage dans laquelle on empêche de manière plus fiable toute rupture de l’électrode de mise à la masse. L’invention concerne une bougie d’allumage (100) comprenant une électrode de mise à la masse (4) qui possède une section d’extrémité de base (4A) fixée à un raccord principal (1), une section courbée (4B) pliée conjointement à la section d’extrémité de base (4A), et une section d’extrémité avant (4C) faisant partie intégrante de la section courbée (4B) et définissant un espace de décharge d’étincelle (g) conjointement à une électrode centrale (3). L’électrode de mise à la masse (4) comprend une section centrale (41) qui s’étend de la section d’extrémité de base (4A) à travers la section courbée (4B) en direction de la section d’extrémité avant (4C), ainsi qu’une section enveloppe externe (43) qui est située sur le côté externe de la section noyau (41) et qui s’étend de la section d’extrémité de base (4A) à travers la section courbée (4B) jusqu’à la section d’extrémité avant (4C). La section centrale (41) comprend du Hastelloy C en tant que premier métal, et la section enveloppe externe (41) comprend de l’Inconel 601 en tant que second métal. Le Hastelloy C possède une dureté supérieure à celle de l’Inconel 601.
(JA)【課題】接地電極の折損をより確実に抑制できるスパークプラグを提供する。 【解決手段】本発明のスパークプラグ100は、主体金具1に固定される基端部4Aと、基端部4Aと一体をなして屈曲された屈曲部4Bと、屈曲部4Bと一体をなして中心電極3とともに火花放電ギャップgを形成する先端部4Cとからなる接地電極4を備えている。接地電極4は、基端部4Aから屈曲部4Bを経て先端部4Cに向かって延びる芯部41と、芯部41の外側に位置し、基端部4Aから屈曲部4Bを経て先端部4Cまで延びる外皮部43とを有して構成されている。芯部41は第1金属としてのハステロイCからなり、外皮部43は第2金属としてのインコネル601からなる。ハステロイCはインコネル601より硬度が高い。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)