WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026844) FUEL CELL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026844    International Application No.:    PCT/JP2009/063544
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 30.07.2009
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/12 (2006.01)
Applicants: HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (For All Designated States Except US).
SAITO Bunichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAZAKI Tomio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJISAWA Kimiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SAITO Bunichi; (JP).
MIYAZAKI Tomio; (JP).
FUJISAWA Kimiko; (JP)
Agent: CHIBA Yoshihiro; (JP)
Priority Data:
2008-229675 08.09.2008 JP
Title (EN) FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池システム
Abstract: front page image
(EN)A case (26) configuring a fuel cell system (10) is divided into a module section (88), a first fluid supply section (90a), a second fluid supply section (90b), and an electric section (92).  The electric section (92) is provided with a first intake vent (112) for intake of an oxidant gas from outside of the case (26) into the electric section (92).  The second fluid supply section (90b) is provided with a second intake vent (114) for intake of the oxidant gas subjected to intake from the first intake vent (112), into an oxidant gas supply device (18).  The case (26) is internally provided with first and second internal partitions (118, 120) which generate a bypass path (116) for blocking straight flow of the oxidant gas from the first intake vent (112) to the second intake vent (114).
(FR)L'invention porte sur un boîtier (26) configurant un système de pile à combustible (10) qui est divisé en une section de module (88), une première section d'alimentation en fluide (90a), une seconde section d'alimentation en fluide (90b) et une section électrique (92). La section électrique (92) comporte un premier évent d'admission (112) pour l'admission d'un gaz oxydant depuis l'extérieur du boîtier (26) à l'intérieur de la section électrique (92). La seconde section d'alimentation en fluide (90b) comporte un second évent d'admission (114) pour l'admission du gaz oxydant soumis à une admission à partir du premier évent d'admission (112), dans un dispositif d'alimentation en gaz oxydant (18). Le boîtier (26) comporte en interne des première et seconde séparations internes (118, 120) qui génèrent un trajet de dérivation (116) pour bloquer un écoulement direct du gaz oxydant du premier évent d'admission (112) au second évent d'admission (114).
(JA) 燃料電池システム(10)を構成する筐体(26)は、モジュール部(88)、第1流体供給部(90a)、第2流体供給部(90b)及び電装部(92)に分割される。電装部(92)は、筐体(26)の外部から前記電装部(92)に酸化剤ガスを吸気する第1吸気口(112)を設ける一方、第2流体供給部(90b)は、前記第1吸気口(112)から吸気された前記酸化剤ガスを酸化剤ガス供給装置(18)に吸気する第2吸気口(114)を設ける。筐体(26)内には、第1吸気口(112)から第2吸気口(114)に酸化剤ガスが直線状に流れるのを阻止する迂回通路(116)を形成する第1及び第2内部隔壁(118、120)が設けられる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)