WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026797) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND ADJUSTING VALVE CLEARANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026797    International Application No.:    PCT/JP2009/055539
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 23.03.2009
IPC:
F01L 1/46 (2006.01), F01L 1/20 (2006.01)
Applicants: HIRATA CORPORATION [JP/JP]; 9-20, Togoshi 3-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1420041 (JP) (For All Designated States Except US).
SUEOKA, Hisayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAUCHI, Yasuyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORISE, Yasuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OTOMURA, Tatsumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MITSUSHIMA, Hiroya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUEOKA, Hisayuki; (JP).
MIYAUCHI, Yasuyoshi; (JP).
MORISE, Yasuo; (JP).
OTOMURA, Tatsumi; (JP).
MITSUSHIMA, Hiroya; (JP)
Agent: INOUE, Motohiro; 304, Sedota, Aki-machi, Kunisaki-shi, Oita 8730202 (JP)
Priority Data:
2008-229205 08.09.2008 JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND ADJUSTING VALVE CLEARANCE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MESURER ET AJUSTER UN JEU DE SOUPAPE
(JA) バルブクリアランスの測定調整方法および測定調整装置
Abstract: front page image
(EN)A method and a device for measuring and adjusting a valve clearance capable of accurately adjusting a valve clearance value to a desired value in an engine of a rocker arm type. According to the method for measuring and adjusting a valve clearance, a pair of measuring elements (60) having spherical tip parts (611) are directly contacted to the valve clearance VC of the engine including a rocker arm valve (105), and the center distance between the two tip parts (611) is measured. The actual valve clearance value is calculated and measured based on the center distance between the end parts (611). While measuring the actual valve clearance value in real time, the actual valve clearance value is adjusted to a desired valve clearance value.
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif permettant de mesurer et d’ajuster un jeu de soupape, capables d'ajuster de manière précise une valeur de jeu de soupape à une valeur désirée dans un moteur de type à culbuteur. Selon le procédé pour mesurer et ajuster un jeu de soupape, une paire d'éléments de mesure (60) pourvus de parties de pointes sphériques (611) sont directement en contact avec le jeu de soupape (VC) du moteur comprenant une soupape de culbuteur (105), et l'entraxe entre les deux parties de pointes (611) est mesuré. La valeur de jeu de soupape réelle est calculée et mesurée en fonction de l'entraxe entre les parties d'extrémité (611). Tout en mesurant la valeur de jeu de soupape réelle en temps réel, la valeur de jeu de soupape réelle est ajustée à une valeur de jeu de soupape désirée.
(JA) ロッカーアーム式のバルブを有するエンジンにおいて、バルブクリアランス値を、所望の値に精度良く調整することができるバルブクリアランスの測定調整方法および測定調整装置を提供する。 本発明のバルブクリアランスの測定調整方法は、ロッカーアーム式のバルブ105を有するエンジンのバルブクリアランスVCに、球状の先端部611を備える一対の測定子60を直接当接させて2つの先端部611間の中心距離を測定し、その先端部611間の中心距離を基にして、実測のバルブクリアランス値を算出、測定し、その実測のバルブクリアランス値をリアルタイムに測定しながら、実測のバルブクリアランス値を所望のバルブクリアランス値に調整するものである。                                      
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)