WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026611) METHOD FOR ASSEMBLING THE ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026611    International Application No.:    PCT/IT2009/000390
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 25.08.2009
IPC:
H02K 1/27 (2006.01), H02K 16/04 (2006.01), H02K 21/12 (2006.01), H02K 15/03 (2006.01)
Applicants: LIZI, Renzo [IT/IT]; (IT).
LENZI, Leonardo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: LIZI, Renzo; (IT).
LENZI, Leonardo; (IT)
Agent: MINCONE, Antimo; Viale G: Matteotti 1 I-50121 Firenze (IT)
Priority Data:
FI2008A000165 03.09.2008 IT
Title (EN) METHOD FOR ASSEMBLING THE ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ D’ASSEMBLAGE DU ROTOR D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)Method for assembling the rotor (R) of an electric machine including a rotor (R) solid with a shaft (4) having a longitudinal axis (x-x) and made by more identical permanent magnets (2) forming a rotor ring. Each of the said permanent magnets (2) is a parallelepiped body. The method comprises the following steps: providing a first annular flange (9); forming a plurality of fixed linear guides onto a side of the said first annular flange (9), the said guides being angularly regularly spaced and orthogonal to the flange on which they are formed; inserting the magnets (2) in said guides and sliding the magnets towards the said first flange (9); positioning of a second annular flange (90) on said guides; locking of the said second flange (90) to the said guides, so that the said magnets (2) are clamped, inside said guides, by the first and the second flange (9, 90). The said guides are formed in the following way: inserting a rod (13) through each of a plurality of passing holes (91) provided in said first flange (9) and locking the rods (13) orthogonally to the said first flange (9); fitting, on each of said rods (13), a body (12) having a central portion with a passing hole (121) and two side arms (122) on opposite sides with respect to the central part, said arms (122) being orthogonal to said central part of the body (12), the latter being positioned with its central portion bearing on the flange (9) and with its arms (122) turned upwardly; fitting a tubular spacer (11) on each rod (13); fitting, on each rod (13), a further body (12) with a central portion having a passing hole (121) and two side orthogonal arms (122) turned downwardly.
(FR)La présente invention concerne un procédé d’assemblage du rotor (R) d’une machine électrique comportant un rotor (R) solide avec un arbre (4) présentant un axe longitudinal (x-x) et constitué par plusieurs aimants permanents identiques (2) formant une bague de rotor. Chacun desdits aimants permanents (2) est un corps parallélépipède. Le procédé comprend les étapes suivantes : la mise à disposition d’une première bride annulaire (9) ; la formation d’une pluralité de guides linéaires fixés sur une face de ladite première bride annulaire (9), lesdits guides étant espacés d’un angle uniforme et orthogonaux à la bride sur laquelle ils sont formés ; l’insertion des aimants (2) dans lesdits guides et le coulissement des aimants vers ladite première bride (9) ; le positionnement d’une seconde bride annulaire (90) sur lesdits guides ; le verrouillage de ladite seconde bride (90) aux dits guides, de sorte que lesdits aimants (2) soient encastrés, à l’intérieur des guides, par les première et seconde brides (9, 90). Lesdits guides sont formés de la manière suivante : l’insertion d’une tige (13) à travers chacun d’une pluralité de trous de passage (91) prévus dans ladite première bride (9) et le verrouillage des tiges (13) orthogonalement à ladite première bride (9) ; la fixation, sur chacune desdites tiges (13), d’un corps (12) ayant une partie centrale avec un trou de passage (121) et deux bras latéraux (122) sur les côtés opposés par rapport à la partie centrale, lesdits bras (122) étant orthogonaux à ladite partie centrale du corps (12), celui-ci étant positionné avec sa partie centrale portant sur la bride (9) et avec ses bras (122) tournés vers le haut ; la fixation d’une entretoise de forme tubulaire (11) sur chaque tige (13) ; la fixation, sur chaque tige (13), d’un autre corps (12) avec une partie centrale ayant un trou de passage (121) et deux bras latéraux orthogonaux (122) tournés vers le bas.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)