WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026610) DEVICE FOR THE QUICK CHANGE OF THE WIRE GUIDING SHROUDS IN AN ARMATURE WINDING MACHINE FOR ELECTRIC MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026610    International Application No.:    PCT/IT2009/000389
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 25.08.2009
IPC:
H02K 15/09 (2006.01), F16B 21/02 (2006.01), F16B 21/09 (2006.01)
Applicants: TEAM S.R.L.. [IT/IT]; Via del Masso 36 I-53036 Poggibonsi (SI) (IT) (For All Designated States Except US).
DEL GIUDICE, Simone [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BELLOSI, Moreno [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: DEL GIUDICE, Simone; (IT).
BELLOSI, Moreno; (IT)
Agent: MINCONE, Antimo; Viale Europa 101 I-50126 Firenze (IT)
Priority Data:
FI2008A000162 02.09.2008 IT
Title (EN) DEVICE FOR THE QUICK CHANGE OF THE WIRE GUIDING SHROUDS IN AN ARMATURE WINDING MACHINE FOR ELECTRIC MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT RAPIDE DES MÂCHOIRES DE GUIDE-FIL DANS UNE MACHINE À BOBINER DES INDUITS POUR MACHINES ÉLECTRIQUES
Abstract: front page image
(EN)Device for the quick change of the wire guiding shrouds in an armature winding machine for electric machines, having a side to which a shroud (4) is removably connected, the shroud holding an armature (R) to be wound, and another side connected with a shaft (2) holding a winding arm (1) rotating about an axis (x-x), and being provided with means for locking the shroud (4) in an operative position and unlocking it to allow its removal. The device has an opening (53, 54) provided in a wall (52) behind which there is a further wall (56) so that a hollow space is provided between the said walls (52, 56), and in that the shroud (4) has a rear relief (46, 47) whose shape corresponds to the shape of the opening (53, 54) and which can be inserted in the opening, the relief (46, 47) being located inside said space and behind the wall (52) exhibiting the opening (53, 54) when the shroud (4) is rotated of an angle (beta) about the axis (x-x).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de changer rapidement les mâchoires de guide-fils dans une machine à bobiner des induits pour machines électriques. Ce dispositif présente une face à laquelle est raccordée amovible une mâchoire (4) maintenant un induit (R) à bobiner ainsi qu'une autre face reliée à un arbre (2) maintenant un bras de bobinage (1) qui tourne sur un axe (x-x). Le dispositif est également pourvu d'un moyen servant à bloquer la mâchoire (4) dans une position de fonctionnement et à la débloquer pour pouvoir la retirer. Le dispositif présente une ouverture (53, 54) formée dans une paroi (52) derrière laquelle se trouve une autre paroi (56), de sorte qu'un espace est formé entre ces parois (52, 56). La mâchoire (4) comporte un relief arrière (46, 47) dont la forme correspond à celle de l'ouverture (53, 54) et peut être inséré dans ladite ouverture, ce relief (46, 47) étant situé à l'intérieur de l'espace et derrière la paroi (52) comportant l'ouverture (53, 54) lorsque la mâchoire (4) est mise en rotation avec un angle prédéterminé (β) sur l'axe (x-x).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)