WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026563) DEVICE FOR TRANSPORTING SKIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026563    International Application No.:    PCT/IB2009/054613
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 28.09.2009
IPC:
A63C 11/02 (2006.01), A43B 5/04 (2006.01)
Applicants: ESTRUGO MARÍ, Sabina Francisca [ES/ES]; (ES).
PEIRÓ ROSELLÓ, Antonio José [ES/ES]; (ES) (For All Designated States Except US)
Inventors: ESTRUGO MARÍ, Sabina Francisca; (ES)
Agent: UNGRIA LÓPEZ, Javier; (ES)
Priority Data:
P200802560 05.09.2008 ES
Title (EN) DEVICE FOR TRANSPORTING SKIS
(ES) DISPOSITIVO PARA EL TRANSPORTE DE ESQUÍS
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT DE SKIS
Abstract: front page image
(EN)The device is intended to enable skis to be transported during any trips made on foot by the user at winter resorts, without requiring any effort on the part of the user, as the weight of the skis is born by the ski boots (1). To achieve this, on the outside of each ski boot (1) is placed a receptacle (10) to support and hold the rear end of a ski (9), so that the skis may be carried in the user's hands (11) by simply holding them upright and in line with each side. The receptacle (10) is connected to a rotating wheel (13) to enable the ski (9) to tilt in time with the natural movements generated when walking.
(ES)El dispositivo está previsto para poder transportar eventualmente los esquís durante los recorridos a pié que realice el usuario en las estaciones de esquí, transporte que no supone esfuerzo alguno para el usuario, ya que el peso de los esquís es soportado por las botas de esquí (1). Para ello se ha previsto que sobre el lateral externo de cada bota de esquí (1) vaya dispuesto un receptáculo (10) de soporte y sujeción del extremo posterior de un esquí (9), pudiéndose llevar los esquís sin más que sujetarlos en posición levantada y en correspondencia con cada lateral, mediante las manos (11) del usuario. El receptáculo (10) está solidarizado a una rueda giratoria (13) para permitir el basculamiento del esquí (9) y su acompasado con los movimientos naturales producidos al caminar.
(FR)L'invention concerne un dispositif conçu pour transporter éventuellement des skis pendant les trajets à pied effectués par un utilisateur dans les stations de ski, transport qui ne demande aucun effort pour l'utilisateur étant donné que le poids des skis est supporté par les chaussures de ski (1). À cet effet, un réceptacle (10) de support de l'extrémité postérieure des skis (9) est disposé sur le coté extérieur de chaque chaussure de ski (1), ledit réceptacle pouvant recevoir les skis en position verticale et sur chaque côté, avec l'aide des mains (11) de l'utilisateur. Le réceptacle (10) est monté solidaire à une roue (13) pour permettre au ski (9) de basculer et d'accompagner les mouvements naturels générés lors de la marche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)