WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026338) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026338    International Application No.:    PCT/FR2009/051656
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B05B 11/06 (2006.01)
Applicants: VALOIS SAS [FR/FR]; BP G Le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (For All Designated States Except US).
BEHAR, Alain [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BEHAR, Alain; (FR)
Agent: CAPRI; 33 rue de Naples F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0855944 04.09.2008 FR
Title (EN) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)Device for dispensing a fluid product comprising: a fluid-product dispensing orifice (31), a pressurized-air pipe (32, 51, 52) comprising a downstream end opening near the orifice (31) and an upstream end, an air flushing system (4), able to undergo phases of elastic compression and expansion, the air flushing system (4) being connected to the air pipe (32, 51, 52) to supply an air flow through the air pipe as far as the orifice (31) during elastic compression phases, a fluid-product duct (25, 33) connected to the air pipe (32, 51, 52), the fluid product in the duct (25, 33) being drawn up by a venturi effect by the flow of pressurized air, characterized in that the air flushing system (4) has just one opening (43) fitted with a connecting sleeve (5) comprising an incoming-air passage (53) provided with an air intake valve (56; 56b; 56c; 56d) able to allow external air to enter the air flushing system during the phases of elastic expansion.
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide comprenant : un orifice de distribution de produit fluide (31 ), un conduit d'air sous pression (32, 51, 52) comprenant une extrémité aval débouchant à proximité de l'orifice (31 ) et une extrémité amont, une chasse d'air (4), apte à subir des phases d'écrasement et de détente élastique, la chasse d'air (4) étant reliée au conduit d'air (32, 51, 52) pour alimenter un flux d'air à travers le conduit d'air jusqu'à l'orifice (31 ) lors des phases d'écrasement élastique, un canal de produit fluide (25, 33) se raccordant au conduit d'air (32, 51, 52), le produit fluide dans le canal (25, 33) étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, caractérisé en ce que la chasse d'air (4) n'a qu'une seule ouverture (43) pourvue d'un manchon de raccord (5) comprenant un passage d'air entrant (53) pourvu d'un clapet d'entrée d'air (56; 56b; 56c; 56d) apte à laisser entrer de l'air extérieur dans la chasse d'air lors des phases de détente élastique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)