WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026279) ILLUMINATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026279    International Application No.:    PCT/FI2008/050487
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 03.09.2008
IPC:
F21S 4/00 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21W 131/103 (2006.01)
Applicants: ARTEQUA OY [FI/FI]; Hermiankatu 6-8 A FI-33720 Tampere (FI) (For All Designated States Except US).
DRUFVA, Mauri [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: DRUFVA, Mauri; (FI)
Agent: TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 1 B FI-33720 Tampere (FI)
Priority Data:
Title (EN) ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)It is a purpose of the illuminating device disclosed in this application to solve how it is possible to create illuminators that produce an as even as possible light beam of a rectangular shape on a target surface in a versatile manner with reasonable expenses and ecologically. This publication discloses an illuminating device for creating mainly a rectangular light beam. The device is composed of one or more light-emitting light sources (1 ) and a well heat-conducting frame profile (2) and rod-like lens optics (3) and an at least partly light-permeable front plate (4). The light sources (1 ) and the rod-like lens optics (3) are installed inside the frame profile (2) parallel in such a manner that the form of the light beam created by the device advantageously resembles a rectangular form. The light sources (1 ) are light-emitting semiconductor structures, such as LEDs.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage permettant de créer des illuminateurs qui produisent un faisceau lumineux aussi régulier que possible d'une forme rectangulaire sur une surface cible d'une manière polyvalente avec des dépenses raisonnables et de façon écologique. Cette invention concerne un dispositif d'éclairage pour créer principalement un faisceau lumineux rectangulaire. Le dispositif est composé d'une ou plusieurs sources lumineuses électroluminescentes (1), d'un profil de cadre thermo-conducteur de puits (2), d'une optique à lentilles de type baguette (3) et d'une plaque avant au moins partiellement perméable à la lumière (4). Les sources lumineuses (1) et l'optique à lentilles de type baguette (3) sont installées à l'intérieur du profil de cadre (2) parallèles de telle manière que la forme du faisceau lumineux créé par le dispositif ressemble de manière avantageuse à une forme rectangulaire. Les sources lumineuses (1) sont des structures à semi-conducteurs électroluminescentes, telles que des DEL.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)