WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026236) VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026236    International Application No.:    PCT/EP2009/061504
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 04.09.2009
IPC:
A47L 5/36 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/22 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40 71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
LAYER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIESLING, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSEL, Maic [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAULEDER, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAYER, Steffen; (DE).
KIESLING, Bernd; (DE).
HENSEL, Maic; (DE).
RAULEDER, Ullrich; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER Patentanwälte; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 046 942.4 08.09.2008 DE
Title (DE) STAUBSAUGER
(EN) VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR
Abstract: front page image
(DE)Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (11) und einem auf den Schmutzsammelbehälter aufsetzbaren Saugkopf (20), der mindestens ein Saugaggregat (24, 25, 26) aufweist, das über einen Saugeinlass (44) mit dem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, wobei das mindestens eine Saugaggregat an der Oberseite einer Halteplatte (21) des Saugkopfes gehalten ist, an deren Unterseite ein Saugeinlassteil (30) angeordnet ist, das den Saugeinlass aufweist. Um den Staubsauger derart weiterzubilden, dass er eine hohe mechanische Stabilität aufweist, ist das Saugeinlassteil in der Unteransicht ungefähr dreieckförmig ausgestaltet.
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner (10) comprising a dust collection container (11) and a suction head (20) that can be placed on the dust collection container, said head having at least one suction assembly (24, 25, 26) that is in fluid connection with the dust collection container via a suction inlet (44). The suction assembly or assemblies is mounted on the upper face of a retaining plate (21) of the suction head and a suction inlet part (30) comprising the suction inlet is located on the lower face. To improve the vacuum cleaner in terms of giving greater mechanical stability, the suction inlet part is approximately triangular, when viewed from below.
(FR)L'invention concerne un aspirateur (10) comportant un réservoir à poussière (11) sur lequel est placée une tête d'aspiration (20) pourvue d'au moins un organe d'aspiration (24,25,26) qui est en communication fluide avec le réservoir à poussière par l'intermédiaire d'une entrée d'aspiration (44), le ou les organes d'aspiration étant maintenus sur la face supérieure d'une plaque de maintien (21) de la tête d'aspiration, sur la face inférieure de laquelle est disposée une partie entrée d'aspiration (30) comportant l'entrée d'aspiration. L'invention vise à perfectionner l'aspirateur de manière à lui conférer une grande stabilité mécanique. A cet effet, la partie entrée d'aspiration est, vue d'en bas, approximativement triangulaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)