WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026234) VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026234    International Application No.:    PCT/EP2009/061500
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 04.09.2009
IPC:
A47L 5/36 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
LAYER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIESLING, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSEL, Maic [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAULEDER, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LAYER, Steffen; (DE).
KIESLING, Bernd; (DE).
HENSEL, Maic; (DE).
RAULEDER, Ullrich; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 046 941.6 08.09.2008 DE
Title (DE) STAUBSAUGER
(EN) VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR
Abstract: front page image
(DE)Staubsauger (10) mit einem Schmutzsammelbehälter (11) und einem auf den Schmutzsammelbehälter (11) aufsetzbaren Saugkopf (13), der mindestens ein Saugaggregat (18, 19, 20) aufweist, das über einen Saugluf teinlass (30) mit dem Schmutzsammelbehälter und über mindestens einen Saugluf tauslasskanal (49, 56) mit einem Saugluf tauslass (89, 91) in Strömungsverbindung steht zur Ausbildung einer Saugluftströmung. Um den Staubsauger (10) derart weiterzubilden, dass er möglichst geräuscharm arbeitet, wird vorgeschlagen, dass in dem mindestens einen Saugluf tauslasskanal (49, 56) zumindest ein Umlenkelement (61, 64) angeordnet ist, wobei mittels des Umlenkelements die Saugluftströmung in vertikaler Richtung umlenkbar ist.
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner (10) comprising a dust collection container (11) and a suction head (13) that can be placed on the dust collection container (11), said head having at least one suction assembly (18, 19, 20) that is in fluid connection with the dust collection container via a suction air inlet (30) and is in fluid connection with a suction air outlet (89, 91) via at least one suction air outlet channel (49, 56) in order to form a suction air stream. To develop the vacuum cleaner (10) so that it emits the least noise possible, according to the invention at least one baffle element (61, 64) is situated in at least one suction air outlet channel (49, 56), said element allowing the suction air stream to be deflected in the vertical direction.
(FR)L'invention concerne un aspirateur (10) comportant un réservoir à poussière (11) sur lequel est placée une tête d'aspiration (13) pourvue d'au moins un organe d'aspiration (18,19,20) qui est en communication fluide avec le réservoir à poussière par l'intermédiaire d'une entrée d'air d'aspiration (30) et avec une sortie d'air d'aspiration (89,91) par l'intermédiaire d'au moins un canal de sortie d'air d'aspiration (49, 56) pour former un écoulement d'air d'aspiration. L'invention vise à perfectionner l'aspirateur (10) pour que son fonctionnement soit le plus silencieux possible. A cet effet, au moins un élément déflecteur (61,64) est disposé dans le ou les canaux de sortie d'air d'aspiration (49, 56) pour dévier l'écoulement d'air d'aspiration à la verticale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)