WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026137) CONDUCTOR LINE, COLLECTOR AND CONDUCTOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026137    International Application No.:    PCT/EP2009/061278
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
IPC:
H01R 25/14 (2006.01), H01R 41/00 (2006.01), H02G 5/04 (2006.01)
Applicants: CONDUCTIX-WAMPFLER AG [DE/DE]; Rheinstrasse 27 + 33 79576 Weil am Rhein (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIEDLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENK, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIRMEIER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIEDLE, Andreas; (DE).
WENK, Matthias; (DE).
SCHIRMEIER, Frank; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Volkhartstrasse 7 86152 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2008 045 482.6 03.09.2008 DE
Title (DE) SCHLEIFLEITUNG, STROMABNEHMER UND SCHLEIFLEITUNGSSYSTEM
(EN) CONDUCTOR LINE, COLLECTOR AND CONDUCTOR SYSTEM
(FR) LIGNE DE CONTACT, PRISE DE COURANT ET SYSTÈME DE LIGNE DE CONTACT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft:eine Schleifleitung (2) zur Versorgung mindestens einer an der Schleifleitung (2) verfahrbaren Vorrichtung (11), mit einem ersten länglichen Leiterstrang (5b) und mindestens einem weiteren, zweiten länglichen Leiterstrang (6b), wobei der erste (5b) bzw. zweite (6b) Leiterstrang eine entlang seiner Längsausdehnung verlaufende erste (5f) bzw. zweite (6f) Kontaktöffnung zur Aufnahme eines Teils (15a; 16a) eines ersten (15) bzw. zweiten (16) Schleifkontakts eines Stromabnehmers (14) der Vorrichtung (11) aufweist; einen Stromabnehmer (3) mit mindestens einem zum Eingreifen in eine entlang der Länge eines ersten Leiterstrangs (5b) der Schleifleitung (2) verlaufenden ersten Kontaktöffnung (5f) und zumelektrischen Verbinden mitdem ersten Leiterstrang (5b) vorgesehenen ersten Schleifkontakt (15); und ein hieraus gebildetes Schleifleitungssystem (1). Die Erfindung löst die Aufgabe, eine einfache, schnelle und dennoch verwechslungssichere Verbindung eines bestimmten Schleifkontakts mit einem bestimmten Leiterstrang einer Schleifleitung zu ermöglichen, durch eine Schleifleitung (2), einen Stromabnehmer (14) und ein Schleifleitungssystem (1), bei denen die zweite Kontaktöffnung (6f) des zweiten Leiterstrangs (6b) so ausgebildet ist, dass der zur Verbindung mit dem ersten Leiterstrang (5b) vorgesehene erste Schleifkontakt (15) nicht in die zweite Kontaktöffnung (6f) eingreifen kann und nicht mit dem zweiten Leiterstrang (9) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to: a conductor line (2) for powering at least one device (11) that can travel along the conductor line (2), comprising a first elongated conductor lane (5b) and at least one other, second elongated conductor lane (6b), wherein the first (5b) and second (6b) conductor lanes comprise a first (5f) and a second (6f) contact opening, respectively, running along the length of the respective lane, for holding a part (15a; 16a) of a first (15) and a second (16) respective conductor contact of a collector (14) of the device (11); a collector (3) comprising at least one first conductor contact (15) provided for engaging into a first contact opening (5f) running along the length of a first conductor lane (5b) of the conductor line (2) and for electrically connecting to the first conductor lane (5b); and a conductor line system (1) formed therefrom. The invention accomplishes the objective of enabling a simple, fast, but non-mistakable connection of a specific conductor contact to a specific conductor lane of a conductor line, using a conductor line (2), a collector (14) and a conductor line system (1), wherein the second contact opening (6f) of the second conductor lane (6b) is adapted so that the first conductor contact (15) provided for connecting to the first conductor lane (5b) cannot engage into the second contact opening (6f) and cannot be connected to the second conductor lane (9).
(FR)L'invention concerne une ligne de contact (2) pour l'alimentation d'au moins un dispositif (11) déplaçable sur une ligne de contact (2), comprenant : une première ligne conductrice longitudinale (5b), et au moins une autre, seconde ligne conductrice longitudinale (6b), la première (5b) et la seconde (6b) ligne conductrice présentant une première (5f) et une seconde (6f) ouverture de contact s'étendant le long de son extension longitudinale, pour la réception d'un élément (15a; 16a) d'un premier (15) et d'un second (16) contact frotteur d'une prise de courant (14) du dispositif (11); une prise de courant (3) présentant au moins un premier contact frotteur (15) prévu pour la prise dans une première ouverture de contact (5f) s'étendant sur la longueur d'une première ligne conductrice (5b) de la ligne de contact (2), et pour la connexion électrique avec la première ligne conductrice (5b); et un système de ligne de contact (1) ainsi formé. L'invention a pour but de fournir une connexion simple, rapide, tout en empêchant toute interversion, d'un contact frotteur déterminé avec une ligne conductrice déterminée d'une ligne de contact. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend une ligne de contact (2), une prise de courant (14) et un système de ligne de contact (1) pour lesquels la seconde ouverture de contact (6f) de la seconde ligne conductrice (6b) est configurée de façon que le premier contact frotteur (15) prévu pour la connexion avec la première ligne conductrice (5b) ne puisse être en prise dans la seconde ouverture de contact (6f), et ne puisse être connecté avec la seconde ligne conductrice (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)