WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026078) SNOW SHOE COMPRISING AN INTERMEDIATE ELEMENT AND A COUPLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026078    International Application No.:    PCT/EP2009/060924
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 25.08.2009
IPC:
A63C 13/00 (2006.01)
Applicants: KESSLER, Clarissa [CH/CH]; (CH)
Inventors: KESSLER, Clarissa; (CH)
Agent: ZECH, Stefan M.; Meissner Bolte & Partner GbR Postfach 860624 81633 München (DE)
Priority Data:
1351/08 25.08.2008 CH
Title (DE) SCHNEESCHUH MIT ZWISCHENELEMENT UND KOPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) SNOW SHOE COMPRISING AN INTERMEDIATE ELEMENT AND A COUPLING DEVICE
(FR) RAQUETTE À NEIGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schneeschuh (1) mit einem Zwischenelement (3) zur Verbindung mit einem Schuh (2) und mit einer Tragschale (5), die einen Frontbereich (14) und einen hinteren Bereich (16) aufweist. Der Schneeschuh zeichnet sich dadurch aus, dass eine Kopplungseinrichtung vorgesehen ist, mit welcher das Zwischenelement (3) an der Tragschale (5) lösbar befestigbar ist, wobei die Kopplungseinrichtung eine Bindung (4) und wenigstens ein Verbindungsteil (19) aufweist, und wobei die Bindung (4) an der Tragschale (5) oder an dem Zwischenelement (3) und das Verbindungsteil (19) an dem jeweils anderen Element angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a snow shoe (1) comprising an intermediate element (3) for connecting to a shoe (2) and comprising a support shell (5) having a front area (14) and a rear area (16). The snow shoe is characterized in that a coupling device is provided for removably fastening the intermediate element (3) to the support shell (5), wherein the coupling device comprises a binding (4) and at least one connecting part (19), and wherein the binding (4) is disposed at the support shell (5) or at the intermediate element (3) and wherein the connecting part (19) is disposed at the other respective element.
(FR)La présente invention concerne une raquette à neige (1) comprenant un élément intermédiaire (3) destiné à assurer la liaison avec une chaussure (2), et une coque porteuse (5) comprenant une zone avant (14) et une zone arrière (16). La raquette à neige se caractérise en ce qu'un dispositif de couplage est utilisé pour fixer de manière non permanente l'élément intermédiaire (3) à la coque porteuse (5), le dispositif de couplage présentant une fixation (4) et au moins une partie de liaison (19), la fixation (4) se trouvant sur la coque porteuse (5) ou sur l'élément intermédiaire (3) et la partie de liaison (19) se trouvant respectivement sur l'autre élément.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)