WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026024) ZONE TEMPERATURE CONTROL ON BOARD AN AIRPLANE BY MEANS OF FUEL CELL WASTE HEAT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026024    International Application No.:    PCT/EP2009/060447
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 12.08.2009
IPC:
B64D 13/00 (2006.01), B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
ARENDT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARQUARDT, Till [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTENBERGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRAHM, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ARENDT, Martin; (DE).
MARQUARDT, Till; (DE).
WESTENBERGER, Andreas; (DE).
FRAHM, Lars; (DE)
Agent: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; KOPF, Korbinian Elisenhof Elisenstraße 3 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2008 039 782.2 26.08.2008 DE
61/190,082 26.08.2008 US
Title (DE) ZONENTEMPERATURREGELUNG AN BORD EINES FLUGZEUGES MITTELS BRENNSTOFFZELLENABWÄRME
(EN) ZONE TEMPERATURE CONTROL ON BOARD AN AIRPLANE BY MEANS OF FUEL CELL WASTE HEAT
(FR) RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE PAR ZONE À BORD D'UN AVION AU MOYEN DE LA CHALEUR DISSIPÉE PAR UNE PILE À COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem für ein Verkehrsmittel mit mehreren zu klimatisierenden Zonen (20), die durch aufbereitete Zuluft in Verbindung mit individuellen Trimmluftleitungen (24) unterschiedlich klimatisiert werden können, wobei das Klimatisierungssystem ferner mindestens einen Wärmetauscher (32) aufweist, der Zuluft mittels der Wärme des Abgases einer Brennstoffzelle (36) erwärmt und in einen die Trimmluftleitungen (24) versorgenden Trimmluftverteiler (28) abgibt.
(EN)The invention relates to an air conditioning system for a transportation means, having multiple zones (20) to be air-conditioned, which may be variably air-conditioned by means of processed supply air in combination with individual trim air conduits (24), wherein the air conditioning system further has at least one heat exchanger (32) for heating supply air by means of the exhaust heat of a fuel cell (36), and for discharging the supply air into a trim air distributor (28) supplying the trim air conduits (24).
(FR)L'invention concerne un système de climatisation destiné à un moyen de transport comprenant plusieurs zones à climatiser (20) qui peuvent être climatisées séparément par de l'air fourni conditionné en liaison avec des conduites d'air d'équilibrage (24) individuelles. Ce système de climatisation présente en outre au moins un échangeur de chaleur (32) qui réchauffe l'air fourni au moyen de la chaleur des gaz d'échappement d'une pile à combustible (36) et le dégage dans un diffuseur d'air d'équilibrage (28) alimentant les conduites d'air d'équilibrage (24).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)