WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026013) USER INTERFACE DEVICE FOR LOW VOLTAGE SWITCHING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026013    International Application No.:    PCT/EP2009/060058
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 03.08.2009
IPC:
H01H 71/04 (2006.01), H01H 71/12 (2006.01), H01H 71/74 (2006.01)
Applicants: ABB S.p.A. [--/IT]; Via Vittor Pisani, 16 I-20124 Milano (IT).
MANZOLI, Romano [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BONOMI, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: MANZOLI, Romano; (IT).
BONOMI, Paolo; (IT)
Agent: GIAVARINI, Francesco; (IT)
Priority Data:
MI2008A001579 03.09.2008 IT
Title (EN) USER INTERFACE DEVICE FOR LOW VOLTAGE SWITCHING DEVICES
(FR) DISPOSITIF D'INTERFACE UTILISATEUR POUR DES DISPOSITIFS DE COMMUNICATION À BASSE TENSION
Abstract: front page image
(EN)A user interface device for a switching device for low voltage electrical circuits comprising one or more electrical poles and an auxiliary device, provided with a first control unit. The user interface device, according to the invention, comprises a second control unit capable of storing data and of exchanging data and/or signals with said first control unit. The user interface device, according to the invention is mechanically associable, in a removable manner, with the switching device. The user interface device, according to the invention is electrically connectable, in a removable manner, to the aforesaid auxiliary device.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'interface utilisateur pour un dispositif de commutation destiné à des circuits électriques à basse tension comprenant un ou plusieurs pôles électriques et un dispositif auxiliaire, pourvu d'une première unité de commande. Le dispositif d'interface utilisateur, selon l'invention, comprend une seconde unité de commande susceptible de stocker des données et d'échanger des données et/ou des signaux avec ladite première unité de commande. Le dispositif d'interface utilisateur, selon l'invention, peut être associé mécaniquement, de manière amovible, au dispositif de commutation. Le dispositif d'interface utilisateur, selon l'invention est connectable, électriquement de manière amovible, audit dispositif auxiliaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)