WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010026001) CORROSION TEST SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/026001    International Application No.:    PCT/EP2009/059863
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 30.07.2009
IPC:
G01N 17/02 (2006.01), G01N 27/28 (2006.01)
Applicants: CORRMORAN GMBH [DE/DE]; Am Mittleren Moos 48 86167 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
STÖCKER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STÖCKER, Bernhard; (DE)
Agent: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Volkhartstrasse 7 86152 Augsburg (DE)
Priority Data:
10 2008 046 118.0 05.09.2008 DE
10 2009 012 711.9 11.03.2009 DE
10 2009 012 712.7 11.03.2009 DE
20 2009 003 474.7 11.03.2009 DE
Title (DE) KORROSIONSTESTSONDE
(EN) CORROSION TEST SENSOR
(FR) SONDE D'ESSAI DE CORROSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Korrosionstestsonde zur Erfassung der Korrosionsrate von Leitungen, Rohren oder Behältern, welche von einem korrosiven Fluid um- oder durchströmt werden, wobei die Testsonde einen Sondenkopf (16), der wenigstens zwei voneinander durch Isolierteile (8, 10) elektrisch isolierte Elektroden (7, 11) und an seinem hinteren Ende eine Endplatte (1) aufweist, sowie eine an der Endplatte (1) des Sondenkopfs (16) angeordnete Trägerlanze (15) umfasst, wobei in dem Sondenkopf (16) eine Zugeinrichtung angeordnet ist, welche den Sondenkopf (16) in Längsrichtung unter Zugspannung setzt und dadurch die Elektroden (7, 11) und die Isolierteile (8, 10) gegeneinander drückt.
(EN)The invention relates to a corrosion test sensor for detecting the corrosion rate of lines, pipes, or containers, through which a corrosive fluid flows, wherein the test sensor comprises a sensor head (16) having at least two electrodes (7, 11) electrically insulated from each other by insulating parts (8, 10) and having an end plate (1) at the rear end thereof, and a carrier lance (15) disposed at the end plate (1) of the sensor head (16), wherein a draw unit is disposed in the sensor head (16) and applies a tensile force to the sensor head (16) in longitudinal direction, thus pushing the electrodes (7, 11) and the insulating parts (8, 10) against each other.
(FR)L'invention concerne une sonde d'essai de corrosion pour la détermination de la vitesse de corrosion de conduites, de tuyauteries ou de récipients qui sont baignés ou traversés par un fluide corrosif. La sonde d'essai comporte une tête de sonde (16) qui comprend au moins deux électrodes (7, 11) isolées électriquement l'une de l'autre par des isolateurs (8, 10) et une plaque de terminaison (1) à son extrémité arrière, ainsi qu'une lance support (15) disposée sur la plaque de terminaison (1) de la tête de sonde (16). Un dispositif de traction, disposé dans la tête de sonde (16), soumet la tête de sonde (16) à une contrainte de traction dans la direction longitudinale et pousse de ce fait les électrodes (7, 11) et les isolateurs (8, 10) les uns contre les autres.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)