WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025986) DYNAMOELECTRICAL MACHINE HAVING COOLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025986    International Application No.:    PCT/EP2009/059199
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 17.07.2009
Chapter 2 Demand Filed:    29.07.2010    
IPC:
H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/08 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DORR, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DORR, Gerhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 045 667.5 03.09.2008 DE
Title (DE) DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE MIT KÜHLUNG
(EN) DYNAMOELECTRICAL MACHINE HAVING COOLING
(FR) MACHINE DYNAMOÉLECTRIQUE À SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine dynamoelektrische Maschine (1) mit - einem Stator (2), der ein Wicklungssystem aufweist, das in axial verlaufenden Nuten angeordnet ist, die zu einem Luftspalt (10) weisen, wobei das Wicklungssystem an den Stirnseiten des Stators (2) Wickelköpfe (3) ausbildet, - einem den Nuten gegenüberliegenden Rotor (4), der durch elektromagnetische Wechselwirkung mit dem Stator (2) über den Luftspalt (10) eine Rotation des Rotors (4) bewirkt, - einem den Stator (2) umgebenden Kühlmantel (9) auf der dem Luftspalt (10) abgewandten Seite des Stators (2) mit im Wesentlichen axial verlaufenden Ausnehmungen (16) des Kühlmantels (9), wobei die Ausnehmungen (16) mit Kühlschläuchen (11) versehen sind, und wobei zumindest axiale Abschnitte dieser Ausnehmungen (16) zum Rücken (17) des Stators (2) offen sind.
(EN)The invention relates to a dynamoelectric machine (1) having – a stator (2) comprising a winding system disposed in axially extending grooves pointing in the direction of an air gap (10), wherein the winding system forms winding heads (3) at the front sides of the stator (2), - a rotor (4) positioned opposite the grooves, said rotor bringing about a rotation of the rotor (4) by means of electromagnetic interaction with the stator (2) across the air gap (10), - a cooling jacket (9) surrounding the stator (2) on the side of the stator (2) facing away from the air gap (10), said cooling jacket (9) having recesses (16) substantially extending in an axial manner, wherein the recesses (16) are equipped with cooling hoses (11), and wherein at least axial sections of said recesses (16) are open toward the rear (17) of the stator (2).
(FR)L'invention concerne une machine dynamoélectrique (1) comprenant un stator (2) pourvu d'un système d'enroulements placé dans des gorges s'étendant dans le sens axial et orientées vers un entrefer (10), le système d'enroulements formant des têtes de bobine (3) au niveau des faces frontales du stator (2), un rotor (4) opposé aux gorges, rotor (4) dont la rotation est provoquée par interaction électromagnétique avec le stator (2) par l'intermédiaire de l'entrefer (10), ainsi qu'une chemise de refroidissement (9) entourant le stator (2) sur le côté du stator (2) qui est opposé à l'entrefer (10), la chemise de refroidissement (9) étant pourvue d'évidements (16) s'étendant sensiblement axialement et renfermant des tuyaux de refroidissement (11), au moins certaines parties axiales de ces évidements (16) étant ouvertes en direction du dos (17) du stator (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)