WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025949) VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR REDUCING DUST IN THE VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025949    International Application No.:    PCT/EP2009/006472
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 07.09.2009
IPC:
G07D 9/00 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEMMELER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEMMELER, Erwin; (DE)
Agent: KLUNKER . SCHMITT-NILSON . HIRSCH; Destouchesstrasse 68 80796 München (DE)
Priority Data:
10 2008 046 254.3 08.09.2008 DE
Title (DE) WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG UND EIN VERFAHREN ZUR REDUKTION VON STAUB IN DER WERTDOKUMENTBEARBEITUNGSVORRICHTUNG
(EN) VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR REDUCING DUST IN THE VALUE DOCUMENT PROCESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DOCUMENTS DE VALEUR ET PROCÉDÉ POUR RÉDUIRE LA POUSSIÈRE À L'INTÉRIEUR D'UN TEL DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Wertdokumentbearbeitungsvorrichtung mit einer Eingabe für zu bearbeitende Wertdokumente, einer Ausgabe und/oder einer Speichereinrichtung für bearbeitete Wertdokumente, einer Transporteinrichtung zum vereinzelten Transport von Wertdokumenten von der Eingabe entlang eines Transportpfades zu der Ausgabe bzw. der Speichereinrichtung, einem Gehäuse, einer in dem Gehäuse angeordneten Prüfeinrichtung zur Prüfung an ihr vereinzelt vorbeitransportierter Wertdokumente, und mit einem Saugleitungssystem für Saugluft, das einen Anschluß für ein Saugaggregat zur Absaugung von Luft mit Staub aus dem Saugleitungssystem und wenigstens einen mit dem Anschluß verbundenen Handreinigungsabschnitt mit einer im Bereich der Prüfeinrichtung relativ zu dieser beweglichen Saugöffnung und/oder wenigstens zwei mit dem Anschluß verbundene Leitungsabschnitte mit an verschiedenen Abschnitten des Transportpfades angeordneten, auf den Transportpfad gerichteten Saugöffnungen, durch die Staub von entlang des Transportpfades transportierten Wertdokumenten transportierbar ist, aufweist.
(EN)The invention relates to a value document processing device, comprising an input for value documents to be processed, an output and/or storage unit for processed value documents, a transport unit for the individual transport of value documents from the input to the dispenser or storage unit, a housing, a test device disposed in the housing for testing value documents individually transported past the device, and comprising a suction line system for suction air, which includes a connection for a suction unit for suctioning air containing dust from the suction line system, and at least one manual cleaning section which is connected to the connection and in the area of the test device has a suction opening that can be moved relative thereto, and/or at least two line sections which are connected to the connection and have suction openings that are disposed on different sections of the transport path and directed at the transport path, wherein dust can be transported from value documents transported along the transport path through said openings.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement de documents de valeur présentant une entrée destinée à des documents de valeur à traiter, une sortie et/ou un dispositif de stockage destiné aux documents de valeur traités, un dispositif de transport servant au transport individuel de documents de valeur, de l'entrée jusqu'à la sortie ou jusqu'au dispositif de stockage, via un chemin de transport, un boîtier, un dispositif de contrôle disposé dans ledit boîtier pour contrôler les documents de valeur individuellement lors de leur passage devant ledit dispositif, et un système de conduits d'aspiration pour aspirer l'air. Le système de conduits d'aspiration comprend un raccord destiné à une unité d'aspiration servant à aspirer l'air contenant de la poussière hors du système de conduits d'aspiration, et au moins une partie destinée au nettoyage manuel et reliée audit raccord, cette partie présentant, dans la zone du dispositif de contrôle, une ouverture d'aspiration mobile par rapport audit dispositif, et/ou au moins deux parties de conduit reliées au raccord et présentant des ouvertures d'aspiration disposées sur différentes parties du chemin de transport et orientées vers le chemin de transport, ces ouvertures permettant de transporter la poussière présente le long du chemin de transport des documents de valeurs transportés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)