WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025927) FLUID GUIDING DEVICE AND MUFFLER, AND EXHAUST GAS SYSTEM HAVING SUCH A FLUID GUIDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025927    International Application No.:    PCT/EP2009/006404
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
IPC:
F01N 13/08 (2010.01), F01N 13/14 (2010.01), F01N 13/18 (2010.01)
Applicants: WOCO Industrietechnik GmbH [DE/DE]; Hanauer Landstrasse 16 63628 Bad Soden-Salmünster (DE) (For All Designated States Except US).
Sure & Schmitt GmbH [DE/DE]; Am Lindenbuck 23 79761 Waldshut (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITT, Lothar [DE/DE]; (DE).
ZACH, Philip [DE/DE]; (DE).
GARTNER, Udo [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHMITT, Lothar; (DE).
ZACH, Philip; (DE).
GARTNER, Udo; (DE)
Agent: WEBER-BRULS, Dorothée; Jones Day Grüneburgweg 102 60323 Frankfurt am Main (DE)
Priority Data:
08015583.1 04.09.2008 EP
Title (DE) FLUIDFÜHRUNGSEINRICHTUNG UND SCHALLDÄMPFER SOWIE ABGASANLAGE MIT SOLCH EINER FLUIDFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) FLUID GUIDING DEVICE AND MUFFLER, AND EXHAUST GAS SYSTEM HAVING SUCH A FLUID GUIDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FLUIDES ET SILENCIEUX, ET SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FLUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fluidführungseinrichtung, umfassend zumindest eine Leitung (100), insbesondere in Form einer Metallleitung, mit einem Eingang und einem Ausgang sowie ein mit der Leitung über eine Verbindungseinrichtung (300, 400, 500) im Bereich des Eingangs und/oder Ausgangs verbundenes Gehäuse (200), insbesondere in Form eines Kunststoffgehäuses, wobei die Verbindungseinrichtung im Bereich des Eingangs und Ausgangs der Leitung zur mechanischen und thermischen Entkopplung des Gehäuses von der Leitung ausgebildet ist; und einen Schalldämpfer sowie eine Abgasanlage mit solch einer Fluidführungseinrichtung.
(EN)The invention relates to a fluid guiding device, comprising at least one line (100), particularly in the form of a metal line, having an inlet and an outlet, and a housing (200) connected to the line by a connecting device (300, 400, 500) in the area of the inlet and/or outlet, particularly in the form of a plastic housing, wherein the connecting device in the area of the inlet and outlet of the line is designed to mechanically and thermally decouple the housing from the line. The invention further relates to a muffler, and to an exhaust gas system having such a fluid guiding device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de guidage de fluides comprenant au moins une comprenant une conduite, se présentant notamment sous la forme d'une conduite métallique, dotée d'une entrée et d'une sortie, ainsi qu'un boîtier relié à la conduite par un dispositif de liaison dans la zone de l'entrée et/ou de la sortie et se présentant notamment sous la forme d'un boîtier en matière plastique, le dispositif de liaison étant réalisé dans la zone de l'entrée et de la sortie de la conduite, pour assurer un découplage mécanique et thermique du boîtier et de la conduite. L'invention a également pour objet un silencieux et un système d'échappement comprenant un dispositif de guidage de fluides de ce type.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)