WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025886) BEARING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025886    International Application No.:    PCT/EP2009/006307
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
IPC:
F16C 19/54 (2006.01), F16C 35/04 (2006.01)
Applicants: AB SKF [SE/SE]; Hornsgatan 1 S-415 50 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
BEYFUSS, Berthold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHHEIM, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DILJE, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDRICH, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRISTANDT, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RADINA, Alfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIERLING, Jonas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BEYFUSS, Berthold; (DE).
BUCHHEIM, Burkhard; (DE).
DILJE, Alexander; (DE).
FRIEDRICH, Hans-Jürgen; (DE).
HAUCK, Helmut; (DE).
KRISTANDT, Holger; (DE).
RADINA, Alfred; (DE).
SCHIERLING, Jonas; (DE)
Agent: SCHONECKE, Mitja; SKF GmbH Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Priority Data:
10 2008 045 464.8 03.09.2008 DE
Title (DE) LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE PALIER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1), umfassend mindestens zwei nebeneinander angeordnete Lager (2) und einen die Lager haltenden Lagerträger (3), wobei die Drehachsen der mindestens zwei Lager (2) parallel und in Abstand zueinander liegen und wobei jedes Lager (2) einen Lageraußenring (4) mit einer zylindrischen Umfangsfläche (5) aufweist. Um eine verbesserte Unterstützung der Lager auch bei nahe beieinander angeordneten Lagern zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass die Lageranordnung weiterhin einen Abstandshalter (6) aufweist, wobei der Abstandshalter (6) als Bauteil ausgebildet ist, das zylindrische Ausnehmungen (7, 8) zur Aufnahme der Lageraußenringe (4) an ihrer Umfangsfläche (5) zumindest über einen Teil der Breite (B) der Lageraußenringe (4) und über den gesamten Umfang der Lageraußenringe (4) aufweist, und wobei zwischen dem Lagerträger (3) und dem Abstandshalter (6) keine feste Verbindung besteht.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement (1), comprising at least two bearings (2) that are arranged next to each other and a bearing carrier (3) holding the bearings, wherein the rotational axes of the at least two bearings (2) are disposed parallel and at a distance from each other and wherein each bearing (2) comprises an outer bearing ring (4) having a cylindrical circumferential surface (5). In order to achieve improved support of the bearings even when the bearings are arranged close to each other, the invention provides for the bearing arrangement to comprise furthermore a spacer (6). The spacer (6) is designed as a component having cylindrical recesses (7, 8) for receiving the outer bearing rings (4) at the circumferential surface (5) at least along a section of the width (B) of the outer bearing rings (4) and along the entire circumference of the outer bearing rings (4), and wherein no rigid connection exists between the bearing carrier (3) and the spacer (6).
(FR)L'invention concerne un ensemble palier (1) comportant au moins deux paliers (2) disposés côte à côte et un support de palier (3) maintenant ces paliers en place, les axes de rotation des au moins deux paliers (2) étant parallèles, espacés l'un de l'autre, et chaque palier (2) présentant une bague extérieure de roulement (4) à surface périphérique (5) cylindrique. L'invention vise à améliorer le maintien des paliers, même lorsqu'ils sont montés proches l'un de l'autre. A cet effet, l'ensemble palier comporte en outre une entretoise (6) qui comporte des évidements cylindriques (7,8) destinés à recevoir les surfaces périphériques (5) des bagues extérieures de roulement (4), sur toute la circonférence et au moins sur une partie de la largeur (B) desdites bagues (4), aucune liaison fixe ne reliant le support de palier (3) et l'entretoise (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)