WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025827) PAINTING DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025827    International Application No.:    PCT/EP2009/006007
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 19.08.2009
IPC:
B25J 5/02 (2006.01), B25J 9/00 (2006.01), B25J 9/04 (2006.01), B25J 19/00 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Applicants: DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Strasse 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
HERRE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEZEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIENSETTER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERRE, Frank; (DE).
HAAS, Jürgen; (DE).
HEZEL, Thomas; (DE).
LEIENSETTER, Bernd; (DE)
Agent: BEIER, Ralph; v. Bezold & Partner Akademiestrasse 7 80799 München (DE)
Priority Data:
10 2008 045 553.9 03.09.2008 DE
Title (DE) LACKIEREINRICHTUNG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
(EN) PAINTING DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
(FR) DISPOSITIF DE PEINTURE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lackiereinrichtung (1) zur Lackierung von Bauteilen (2), insbesondere zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosserien oder deren Teilen, mit einem mehrachsigen Lackierroboter (6, 7), der einen Zerstäuber positioniert, einer Robotersteuerung zur Steuerung des Lackierroboters (6, 7) und mit einem Steuerschrank (8, 9), der die Robotersteuerung enthält. Es wird vorgeschlagen, dass der Steuerschrank (8, 9) eine Tragsäule bildet, die den Lackierroboter (6, 7) mechanisch abstützt. Weiterhin umfasst die Erfindung ein zugehöriges verfahren.
(EN)The invention relates to a painting device (1) for painting components (2), particularly for painting motor vehicle bodies or parts thereof, having a multi-axis painting robot (6, 7) positioning an atomizer, a robot controller for controlling the painting robot (6, 7), and a controls enclosure (8, 9) comprising the robot controller. The invention proposes that the controls enclosure (8, 9) is in the form of a load-bearing column that mechanically supports the painting robot (6, 7). The invention further relates to an associated method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de peinture (1) pour peindre des éléments de construction (2), en particulier pour peindre des carrosseries de véhicules à moteur ou leurs parties, comprenant un robot de peinture multiaxe (6, 7) qui positionne un pulvérisateur, une commande de robot pour commander le robot de peinture (6, 7) et une armoire de commande (8, 9) qui contient la commande du robot. Il est proposé que l'armoire de commande (8, 9) forme une colonne qui supporte mécaniquement le robot de peinture (6, 7). L'invention concerne également un procédé associé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)