WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025788) CHISEL HOLDER HAVING A WELD AS A WEAR PROTECTION ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025788    International Application No.:    PCT/EP2009/005009
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 10.07.2009
IPC:
E21C 35/183 (2006.01)
Applicants: Wirtgen GmbH [DE/DE]; Reinhard-Wirtgen-Str. 2 53578 Windhagen (DE) (For All Designated States Except US).
LEHNERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEHNERT, Thomas; (DE).
BERNING, Christian; (DE).
LENZ, Martin; (DE)
Agent: FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2 71665 Vaihingen/Enz (DE)
Priority Data:
10 2008 045 825.2 05.09.2008 DE
Title (DE) MEISSELHALTER MIT SCHWEISSUNG ALS VERSCHLEISSSCHUTZELEMENT
(EN) CHISEL HOLDER HAVING A WELD AS A WEAR PROTECTION ELEMENT
(FR) PORTE-OUTIL AVEC SOUDURE COMME ÉLÉMENT DE PROTECTION CONTRE L'USURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Meißelhalter (20) für eine Schrämmaschine, Straßenfräse, Surface Miner oder dergleichen mit einer Meißelaufnahme (29), die eine Einführöffnung aufweist und mit einer Meißelstützfläche (26), wobei in einem der Meißelstützfläche zugeordneten Bereich wenigstens ein Verschleißschutzelement (40) angeordnet ist. Um bei einem solchen Meißelhalter mit geringem Aufwand einen effektiven Verschleißschutz zu bewirken, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das mindestens eine Verschleißschutzelement als Schweißung (40) ausgebildet und zumindest bereichsweise in mindestens einer Ausnehmung (41) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a chisel holder (20) for a cutting machine, road milling machine, surface miner, or the like, having a chisel receptacle (29), which comprises an insertion opening, and having a chisel supporting surface (26), wherein at least one wear protection element (40) is arranged in an area associated with the chisel supporting surface. In order to bring about effective wear protection in such a chisel holder at low cost, it is provided that the at least one wear protection element is designed as a weld (40) and is arranged at least in areas in at least one opening (41).
(FR)L'invention concerne un porte-outil (20) pour une haveuse, une fraiseuse routière, un surface miner ou similaire avec un logement d'outil (29) qui comprend une ouverture d'insertion et avec une surface de support d'outil (26), au moins un élément de protection contre l'usure (40) étant disposé dans une zone associée à la surface de support d'outil. Pour obtenir à peu de frais une protection efficace contre l'usure d'un tel porte-outil, il est prévu selon l'invention que cet élément de protection contre l'usure soit réalisé comme une soudure (40) et soit disposé au moins en partie dans au moins un évidement (41).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)