WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025697) INTERRUPTION OF MEASURED VARIABLE ANALYSES IN AN AUTOMATIC WATER SOFTENING SYSTEM WHEN DEFINED OPERATING SITUATIONS ARE PRESENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025697    International Application No.:    PCT/DE2009/001154
Publication Date: 11.03.2010 International Filing Date: 13.08.2009
IPC:
B01J 47/14 (2006.01), B01J 49/00 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01), G05D 21/02 (2006.01)
Applicants: JUDO WASSERAUFBEREITUNG GMBH [DE/DE]; Hohreuschstrasse 39-41 71364 Winnenden (DE) (For All Designated States Except US).
SÖCKNICK, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEIDHARDT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUG, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MELCHER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SÖCKNICK, Ralf; (DE).
NEIDHARDT, Klaus; (DE).
HAUG, Alexander; (DE).
MELCHER, Siegfried; (DE)
Agent: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 045 354.4 02.09.2008 DE
Title (DE) AUSSETZEN VON MESSGRÖSSENAUSWERTUNGEN IN EINER AUTOMATISCHEN WASSERENTHÄRTUNGSANLAGE BEI VORLIEGEN VON DEFINIERTEN BETRIEBSSITUATIONEN
(EN) INTERRUPTION OF MEASURED VARIABLE ANALYSES IN AN AUTOMATIC WATER SOFTENING SYSTEM WHEN DEFINED OPERATING SITUATIONS ARE PRESENT
(FR) SUSPENSION DE L’ÉVALUATION DE GRANDEURS DE MESURE DANS UNE INSTALLATION AUTOMATIQUE D’ADOUCISSEMENT DE L’EAU EN PRÉSENCE D’ÉTATS DE FONCTIONNEMENT DÉFINIS
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zum Betrieb einer Wasserenthärtungsanlage (1) mit - einer automatisch verstellbaren Verschneideeinrichtung zum Mischen eines Verschnittwasserstroms V(t)verschnitt aus einem ersten, enthärteten Teilstrom V(t)teil1weich und einem zweiten, rohwasserführenden Teilstrom V(t)teil2roh, und mit - einer elektronischen Steuereinrichtung (11), wobei die Steuereinrichtung (11) mittels einer oder mehrerer, experimentell bestimmter, momentaner Messgrößen die Verstellposition der Verschneideeinrichtung so nachregelt, dass die Wasserhärte im Verschnittwasserstrom V(t)verschnitt auf einen vorgegebenen Sollwert (SW) eingestellt wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (11) in einer oder mehreren definierten Betriebssituationen mindestens eine der einen oder mehreren momentanen Messgrößen für die Nachregelung der Verstellposition der Verschneideeinrichtung ignoriert und stattdessen von der jeweils letztgültigen entsprechenden Messgröße vor Eintritt der definierten Betriebssituation oder einem in der elektronischen Steuereinrichtung (11) abgespeicherten Standardwert für die entsprechende Messgröße ausgeht. Das erfindungsgemäße Verfahren kann den Verschleiß an der automatisch verstellbaren Verschneideeinrichtung verringern und die Zuverlässigkeit der Einstellung der Wasserhärte des Verschnittwassers verbessern.
(EN)The invention relates to a method for operating a water softening system (1) comprising – an automatically adjustable blending device for mixing a blended water flow V(t)Verschnitt from a first, softened partial flow V(t)teil1weich and a second partial flow V(t)teil2roh conducting untreated water, and comprising – an electronic control device (11), the control device (11) correcting the adjustment position of the blending device by means of one or more experimentally determined instantaneous measured variables such that the water hardness in the blended water flow V(t)verschnitt is set to a prescribed target value (SW), characterized in that the control device (11) ignores at least one of the one or more instantaneous measured variables for correcting the adjustment position of the blending device in one or more defined operating situations, and assumes in place thereof the latest valid corresponding measured variable prior to the occurrence of the defined operating situation, or a standard value for the corresponding measured variable stored in the electronic control device (11). The method according to the invention can reduce the wear of the automatically adjustable blending device and improve the reliability of setting the water hardness of the blended water.
(FR)L’invention concerne un procédé pour l’exploitation d’une installation d’adoucissement de l’eau (1) comprenant – un dispositif de coupage pour mélanger un flux d’eau de coupage V(t)verschnitt provenant d’un premier flux partiel V(t)teil1weich adouci et d’un deuxième flux partiel V(t)teil2roh pour la circulation d’eau non traitée; et – un dispositif de commande électronique (11) qui régule la position de réglage du dispositif de coupage au moyen d’une ou plusieurs grandeurs de mesure momentanées déterminées expérimentalement de telle sorte que la dureté de l’eau soit réglée dans le flux d’eau de coupage V(t)verschnitt à une valeur de consigne (SW) prédéfinie. Ce procédé est caractérisé en ce que, dans un ou plusieurs états de fonctionnement définis, le dispositif de commande (11) ignore au moins une desdites grandeurs de mesure momentanées pour la régulation ultérieure de la position de réglage du dispositif de coupage et qu’il s’appuie, au lieu de cela,  sur la dernière valeur de mesure correspondante valable avant l’application de l’état de fonctionnement défini, ou sur une valeur standard enregistrée pour cette grandeur de mesure dans le dispositif de commande électronique (11). Le procédé selon l’invention peut diminuer l’usure du dispositif de coupage à réglage automatique et améliorer la fiabilité du réglage de la dureté de l’eau coupée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)