WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010025069) METHOD AND APPARATUS FOR LANGUAGE INTERPRETER CERTIFICATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/025069    International Application No.:    PCT/US2009/054367
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 19.08.2009
IPC:
G06Q 10/00 (2006.01)
Applicants: LANGUAGE LINE SERVICES, INC. [US/US]; One Lower Ragsdale Drive, Building #2 Monterey, CA 93940 (US) (For All Designated States Except US)
Inventors: HEH, Yung-Chung; (US).
GEERTSEN, Danyune; (US)
Agent: SIMPSON, Samuel, K.; Patent Ingenuity, P.C. 9701 Wilshire Boulevard, Suite 1000 Beverly Hills, CA 90212 (US)
Priority Data:
12/199,696 27.08.2008 US
Title (EN) METHOD AND APPARATUS FOR LANGUAGE INTERPRETER CERTIFICATION
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR UNE CERTIFICATION D'INTERPRÈTE DE LANGUE
Abstract: front page image
(EN)A process provides, if a language interpreter candidate is a beginning level language interpreter candidate, a preliminary self-assessment and a language proficiency test. Further, the process provides, if the language interpreter has a predetermined amount of entry level language interpreter experience or has completed beginning level language interpreter requirements, an interpreter skills assessment test. Finally, the process provides, if the language interpreter candidate has a predetermined amount of professional level language interpreter experience, a predetermined amount of training in a subject matter field associated with the subject matter skill set, or has passed the interpreter skills assessment test, a subject matter skill set language interpretation certification test.
(FR)L'invention concerne un processus produisant, si un candidat interprète de langue est un candidat interprète de langue de niveau débutant, une autoévaluation préliminaire et un test de compétence de langue. En outre, le processus produit, si l'interprète de langue a une somme prédéterminée d'expériences d'interprète de langue de niveau d'entrée ou a satisfait à des exigences d'interprète de langue de niveau débutant, un test d'évaluation d'aptitudes d'interprète. Enfin, le processus produit, si le candidat interprète de langue a une somme prédéterminée d'expériences d'interprète de langue de niveau professionnel, une somme prédéterminée de formations dans un domaine de matière associé à l'aptitude de matière définie, ou s'il a réussi le test d'évaluation d'aptitudes d'interprète, un test de certification d'interprétation de langue d'aptitude de matière définie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)