WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010024707) DEVICE FOR WELDING END FACES OF THIN-WALLED CASINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/024707    International Application No.:    PCT/RU2008/000573
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.08.2008
IPC:
F16L 13/02 (2006.01), B23K 37/053 (2006.01)
Applicants: LYKYANETS, Sergei Vladimirovich [RU/RU]; (RU).
MOROZ, Nikolai Grigorievich [RU/RU]; (RU)
Inventors: LYKYANETS, Sergei Vladimirovich; (RU).
MOROZ, Nikolai Grigorievich; (RU)
Agent: KOLOMEITSEVA, Alla Efimovna; ul. Generala Kuznetsova, 19/1-365 Moscow, 109156 (RU)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR WELDING END FACES OF THIN-WALLED CASINGS
(FR) DISPOSITIF DE SOUDURE D’ENVELOPPES À PAROIS MINCES
(RU) УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВАРКИ ТОРЦОВ ТОНКОСТЕННЫХ ОБОЛОЧЕК
Abstract: front page image
(EN)The invention is directed to increasing the quality of a welded joint and simplifying joining technology. The above-mentioned technical result is achieved in that the device for welding end faces of flexible thin-walled cylindrical casings comprises two positioning mandrels with profiled guide sleeves which centre the casings being welded in relation to the outer diameter, which casings are mounted on one guide base in such a way as to coincide in terms of diameter and axis, and in such a way as to enable axial movement, wherein, on the side of the outer surface of each centring guide sleeve, a deforming, tong-shaped, annular, lamellar heat exchanger is mounted at a distance from said centring guide sleeve by means of a fixing unit, said heat exchanger being formed from a set of tab-like lamellae which are separated from one another and are made from a material with high thermal conductivity.
(FR)L’invention vise une meilleure qualité de soudures et une plus grande simplicité des techniques de montage. Selon l’invention, un dispositif de soudure d’extrémités d’enveloppes cylindriques non rigides à parois minces comprend deux patrons de positionnement à douilles de direction profilées qui assurent le centrage des enveloppes à souder en suivant le diamètre extérieur, qui sont montées sur une base de direction de manière à ce que le diamètre et l’axe soient alignés et de façon à permettre un déplacement axial. Du côté de la surface externe de chaque douille de direction et de centrage, on a monté au moyen d’un accessoire de fixation un échangeur de chaleur à plaques déformable et forme de languette, qui est constitué d’un ensemble de lamelles faites d’un matériau à haute conductivité thermique et séparées entre elles.
(RU)Изобретение направлено на повышение качества сварного шва и упрощения технологии сборки. Указанный технический результат достигается тем, что устройство для сварки торцов нежестких тонкостенных цилиндрических оболочек содержит две оправки позиционирования с профилированными направляющими втулками, центрирующими свариваемые оболочки по внешнему диаметру, установленных на одной направляющей базе с совмещением по диаметру и оси, и с возможностью осевого перемещения, при этом со стороны внешней поверхности каждой центрирующей направляющей втулки с зазором от нее установлен посредством узла крепления деформируемый цанго - образный кольцевой пластинчатый теплообменник, выполненный из набора разделенных между собой лепестков - ламелей из материала высокой теплопроводности.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)