WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010024163) CULTURE APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/024163    International Application No.:    PCT/JP2009/064525
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 19.08.2009
IPC:
C12M 1/00 (2006.01)
Applicants: Sanyo Electric Co., Ltd. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi Osaka 5708677 (JP) (For All Designated States Except US).
BUSUJIMA, Hiroki [JP/JP]; (For US Only).
KIKUCHI, Yasuhiro [JP/JP]; (For US Only).
ITO, Kenichi [JP/JP]; (For US Only).
KOBAYASHI, Kuniyoshi [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: BUSUJIMA, Hiroki; .
KIKUCHI, Yasuhiro; .
ITO, Kenichi; .
KOBAYASHI, Kuniyoshi;
Agent: ISSHIKI & CO.; Rookin-Shinbashi Bldg., 12-7, Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
2008-216756 26.08.2008 JP
2008-225410 03.09.2008 JP
Title (EN) CULTURE APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CULTURE
(JA) 培養装置
Abstract: front page image
(EN)A culture apparatus which comprises a housing provided inside with a culture chamber for culturing a culture material, a door for closing the above-described culture chamber, an ultraviolet lamp emitting ultraviolet light for sterilizing the air in the above-described culture chamber, a lighting device for lighting the above-described ultraviolet lamp for a definite period of time in the step of sterilizing the air in the above-described culture chamber, a detector detecting a lowering in the bactericidal ability of the above-described ultraviolet lamp and a controller extending the time period as defined above, during which the above-described ultraviolet lamp is to be lighted, so as to compensate for the lowering in the bactericidal ability of the above-described ultraviolet lamp that has been detected by the above-described detector.
(FR)La présente invention concerne un appareil de culture qui comprend un boîtier à l’intérieur duquel est disposée une chambre de culture pour cultiver un matériau de culture, une porte pour fermer la chambre de culture décrite ci-dessus, une lampe à ultraviolet émettant une lumière ultraviolette pour stériliser l’air dans la chambre de culture décrite ci-dessus, un dispositif d’éclairage pour éclairer la lampe à ultraviolet décrite ci-dessus pendant une durée définie dans l’étape de stérilisation de l’air dans la chambre de culture décrite ci-dessus, un détecteur détectant une diminution de la capacité bactéricide de la lampe à ultraviolet décrite ci-dessus et un contrôleur prolongeant la durée comme définie ci-dessus, pendant laquelle la lampe à ultraviolet décrite ci-dessus doit être éclairée, de manière à compenser la diminution de la capacité bactéricide de la lampe à ultraviolet décrite ci-dessus qui a été détectée par le détecteur décrit ci-dessus.
(JA) 培養装置であって、培養物を培養するための培養室が内部に構成される筐体と、前記培養室を密閉する扉と、前記培養室内の空気を殺菌するための紫外線を発生する紫外線ランプと、前記培養室内の空気を殺菌する際に、前記紫外線ランプを所定時間点灯させる点灯装置と、前記紫外線ランプの殺菌能力の低下を検出する検出装置と、前記検出装置の検出する前記紫外線ランプの殺菌能力の低下に合わせて前記紫外線ランプの点灯する前記所定時間が長くなるように補正する制御装置と、を備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)