WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010024124) BINDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/024124    International Application No.:    PCT/JP2009/064254
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 12.08.2009
B42F 13/22 (2006.01)
Applicants: KING JIM CO., LTD. [JP/JP]; 10-18, Higashi Kanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010031 (JP) (For All Designated States Except US).
HANEDA, Tatsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HANEDA, Tatsuya; (JP)
Agent: KAWAGUCHI, Yoshiyuki; (JP)
Priority Data:
2008-215545 25.08.2008 JP
(JA) 綴じ具
Abstract: front page image
(EN)A technique for a binding device configured such that rings can be opened and closed by substantially the same manner as in conventional binding devices not having an engaging function. A binding device provided with a base section connected to a front cover of a file body, ring sections, a lever section, and a cam section for changing relative positions between a first ring section and a second ring section.  When the position of the lever section is continuously moved from a position corresponding to a closed ring attitude to a position corresponding to an open ring attitude, the cam section releases engagement between an engaging section and an engaged section by moving the first ring section and the second ring section relative to each other from an engaged state, in which the engaging section and the engaged section are engaged with each other, in the direction in which the engaging and engaged sections are released from the engaged state and, after that, the cam section separates the engaging section and the engaged section from each other by moving the first ring section and the second ring section relative to each other in a direction different from the above relative movement.
(FR)L'invention concerne une technique destinée à un dispositif de reliure configuré de telle sorte que des anneaux puissent être ouverts et fermés sensiblement de la même manière que dans des dispositifs conventionnels de reliure qui ne sont pas dotés d’une fonction d’enclenchement. Un dispositif de reliure selon l’invention est muni d’une section d’embase reliée à la couverture frontale d’un corps de classeur, des sections d’anneaux, une section de levier et une section de came servant à modifier les positions relatives d’une première section d’anneaux et d’une deuxième section d’anneaux. Lorsqu’on fait passer de façon continue la position de la section de levier d’une position correspondant à une attitude fermée des anneaux à une position correspondant à une attitude ouverte des anneaux, la section de came rompt l’enclenchement entre une section menante et une section menée en déplaçant la première section d’anneaux et la deuxième section d’anneaux l’une par rapport à l’autre à partir d’un état enclenché où la section menante et la section menée sont enclenchées ensemble, dans une direction qui libère les sections menante et menée de leur état enclenché, la section de came séparant ensuite l’une de l’autre la section menante et la section menée en déplaçant la première section d’anneaux et la deuxième section d’anneaux l’une par rapport à l’autre dans une direction différente de celle du mouvement relatif susmentionné.
(JA) 係合機能がない従来の綴じ具と略同様の開閉操作によってリングの開閉を行うことができる綴じ具に関する技術を提供する。  ファイル本体の表紙に接続されたベース部と、リング部と、レバー部と、第一リング部及び第二リング部の相対位置を変更するカム部と、を備える綴具に関し、カム部は、レバー部の位置が、閉リング姿勢に対応した位置から、開リング姿勢に対応した位置まで連続的に移動された際、まず、係合部と被係合部とが係合した状態から、両者の係合が解除される方向へ第一リング部及び第二リング部を相対移動させて両者の係合を解除し、その後、この相対移動方向とは異なる方向に第一リング部及び第二リング部を相対移動させて係合部と被係合部とを相対的に離間させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)