WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010023986) AIR CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023986    International Application No.:    PCT/JP2009/056594
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 31.03.2009
F24F 5/00 (2006.01)
Applicants: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
ASHIDA, Kenji; (For US Only)
Inventors: ASHIDA, Kenji;
Agent: FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
2008-215544 25.08.2008 JP
(JA) 空気調和機
Abstract: front page image
(EN)An air conditioner is provided with a refrigeration cycle including a compressor (10) for compressing a refrigerant, an indoor heat exchanger (30) for exchanging heat between the refrigerant and indoor air, a pressure reducing expansion valve (50) for reducing the pressure of and expanding the refrigerant, and an outdoor heat exchanger (60) for exchanging heat between the refrigerant and outdoor air. The air conditioner is also provided with a water discharge opening (71) formed at a position facing the lower surface of the outdoor heat exchanger (60), and with a bottom plate (70) provided below the outdoor heat exchanger (60). A freezing preventing pipe (41) is mounted between the outdoor heat exchanger (60) and the bottom plate (70) such that, in a plan view, at least a part of the freezing preventing pipe (41) passes through the inside of the region of the water discharge opening (71). The freezing preventing pipe (41) is connected between the outdoor heat exchanger (60) and the indoor heat exchanger (30). The air conditioner prevents freezing of drain water or thaws frozen drain water for smooth discharge of the drain water, and this is achieved with electric power consumption reduced.
(FR)Climatiseur doté d’un cycle frigorifique comprenant un compresseur (10) servant à comprimer un agent frigorigène, un échangeur (30) de chaleur d’intérieur servant à échanger de la chaleur entre l’agent frigorigène et de l’air à l’intérieur d’un local, un robinet détendeur (50) servant à réduire la pression de l’agent frigorigène et à le détendre, et un échangeur (60) de chaleur d’extérieur servant à échanger de la chaleur entre l’agent frigorigène et de l’air extérieur. Le climatiseur est également muni d’une ouverture (71) d’évacuation d’eau formée dans une position faisant face à la surface inférieure de l’échangeur (60) de chaleur d’extérieur, et d’une plaque (70) de fond installée au-dessous de l’échangeur (60) de chaleur d’extérieur. Un tuyau antigel (41) est monté entre l’échangeur (60) de chaleur d’extérieur et la plaque (70) de fond de telle sorte que, dans une vue en plan, au moins une partie du tuyau antigel (41) traverse l’intérieur de la région de l’ouverture (71) d’évacuation d’eau. Le tuyau antigel (41) est raccordé entre l’échangeur (60) de chaleur d’extérieur et l’échangeur (30) de chaleur d’intérieur. Le climatiseur empêche la congélation de l’eau d’évacuation ou dégèle l’eau d’évacuation gelée en vue d’une vidange régulière de l’eau d’évacuation, et ce avec une consommation réduite d’énergie électrique.
(JA) 空気調和機は、冷媒を圧縮する圧縮機(10)と、冷媒と室内の空気との熱交換をする室内熱交換機(30)と、冷媒を減圧膨張させる減圧膨張弁(50)と、冷媒と室外の空気との熱交換をする室外熱交換器(60)とを含む冷凍サイクルを備えている。さらに、空気調和機は、室外熱交換器(60)の下面に対向する位置に排水口(71)が形成され、室外熱交換器(60)の下方に配置される底板(70)とを有する。また、室外熱交換器(60)と底板(70)との間においては、平面的に見て、排水口(71)の領域の内側を少なくとも一部分が通るように凍結防止パイプ(41)とが配設されている。凍結防止パイプ(41)は、室外熱交換器(60)と室内熱交換器(30)との間に接続される。このような構成にすることにより、消費電力の低減を図りながら、ドレン水の凍結防止または凍結したドレン水を融解させて、ドレン水の排出を維持することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)