WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023806) CANISTER VENT SOLENOID VALVE AND PROTECTIVE COVER FOR THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023806    International Application No.:    PCT/JP2009/003202
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 09.07.2009
IPC:
F16K 31/06 (2006.01), F02M 25/08 (2006.01), F16K 27/12 (2006.01)
Applicants: Mitsubishi Electric Corporation [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
ITO, Takayuki [--/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAGAWA, Satoshi [--/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ITO, Takayuki; (JP).
NAKAGAWA, Satoshi; (JP)
Agent: TAZAWA, Hideaki; (JP)
Priority Data:
2008-223205 01.09.2008 JP
Title (EN) CANISTER VENT SOLENOID VALVE AND PROTECTIVE COVER FOR THE SAME
(FR) ÉLECTROVANNE DE VENTILATION DE RÉCIPIENT AND COUVERCLE PROTECTEUR POUR CELLE-CI
(JA) キャニスタ・ベント・ソレノイドバルブおよびその保護カバー
Abstract: front page image
(EN)A protective cover (10) is mounted to the outer surface of a yoke (2) of a canister vent solenoid valve (1) installed near a rear wheel of a vehicle body.  Guide grooves engaged with edges of a yoke mounting base plate (3) are formed in the inner walls of opposite side plates (10b) of the protective cover (10).  On that side of each of the side plates (10b) which is on the side opposite a top plate (10a) is provided a mounting section (12) projecting in a direction parallel to the guide groove.  On the front end of the mounting sections (12), there are provided claw sections (12a) engaging with edges on the rear side of the yoke (2) when the protective cover (10) is mounted along the guide grooves (11) from the front side of the yoke (2).  The top plate (10a) of the protective cover (10) is provided with a connector hole (13) through which an electric power source connector (5) of the canister vent solenoid valve (1) is passed.
(FR)L'invention concerne un couvercle protecteur (10) monté sur la surface extérieure de l’étrier (2) d’une électrovanne (1) de ventilation de récipient installée près d’un passage de roue arrière d’une carrosserie de véhicule. Des rainures de guidage interagissant avec des bords d’une semelle (3) de montage de l’étrier sont formées dans les parois intérieures de plaques latérales opposées (10b) du couvercle protecteur (10). Sur le côté de chacune des plaques latérales (10b) qui est opposé à une plaque supérieure (10a) est aménagée une section (12) de montage faisant saillie dans une direction parallèle à la rainure de guidage. Sur l’extrémité avant des sections (12) de montage se trouvent des sections (12a) à griffes qui coopèrent avec des bords de la face arrière de l’étrier (2) lorsque le couvercle protecteur (10) est monté le long des rainures (11) de guidage depuis la face avant de l’étrier (2). La plaque supérieure (10a) du couvercle protecteur (10) est dotée d’un trou (13) de connecteur per lequel on fait passer un connecteur (5) relié à une source d’alimentation électrique de l’électrovanne (1) de ventilation du récipient.
(JA)車体後輪付近に設置されるキャニスタ・ベント・ソレノイドバルブ1のヨーク2外面に保護カバー10を取付ける。保護カバー10の両側板10bの内壁には、ヨーク取付け基板3の縁部に組付ける案内溝が設けられている。また、両側板10bの天板10aとは反対側の一辺に、案内溝と平行な方向に突設した取付部12と、取付部12の先端に、保護カバー10をヨーク2の手前側から案内溝11に沿って取付けたときにヨーク2奥側の縁に掛止する爪部12aとが設けられている。保護カバー10の天板10aには、キャニスタ・ベント・ソレノイドバルブ1の電源コネクタ5を通すコネクタ穴13が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)