WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023743) CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION RIG OF FLOATING WIND TURBINE GENERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023743    International Application No.:    PCT/JP2008/065396
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 28.08.2008
IPC:
B63B 35/00 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (For All Designated States Except US).
NUMAJIRI, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NUMAJIRI, Tomohiro; (JP)
Agent: FUJITA, Takaharu; Mitsubishijuko Yokohama Bldg. 24F, 3-1, Minatomirai 3-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2200012 (JP)
Priority Data:
Title (EN) CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION RIG OF FLOATING WIND TURBINE GENERATOR
(FR) PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION ET PLATEFORME DE CONSTRUCTION DE GÉNÉRATEUR ÉOLIEN FLOTTANT
(JA) 洋上風力発電装置の建設方法及び建設装置
Abstract: front page image
(EN)A rig (50) for constructing a floating wind turbine generator (10) smoothly in safety on a deep sea. The rig (50) for constructing a floating wind turbine generator (10) by a crane ship (S) comprises a guide member (51) fixed to a vertical work position for the crane ship (S) while locating the lower end side underwater, and at least a pair of arm portions (60) each having a grasping portion to which a tower portion (20) divided into a plurality of section in the axial direction can be attached removably and sliding along the guide member (51).
(FR)La présente invention se rapporte à une plateforme (50) pour construire un générateur éolien flottant (10) sans problème et de façon sécurisée en eaux profondes. La plateforme (50) de construction d’un générateur éolien flottant (10) par un bateau-grue (S) comprend un élément de guidage (51) fixé dans une position de travail verticale pour le bateau-grue (S) tout en positionnant le côté d’extrémité inférieure sous l’eau, et au moins deux parties de bras (60) comportant chacune une partie de préhension à laquelle une partie tour (20) qui se divise en une pluralité de sections dans la direction axiale peut être attachée de manière amovible en coulissant le long de l’élément de guidage (51).
(JA) 水深の深い洋上にフロート式の洋上風力発電装置(10)を安全かつスムーズに建設する建設装置(50)を提供する。洋上風力発電装置(10)をクレーン船(S)により建設する建設装置(50)は、クレーン船(S)に対し上下方向の作業位置に取り付けられて下端部側を海中に配置したガイド部材(51)と、軸方向を複数に分割したタワー部(20)を着脱可能な把持部を備え、ガイド部材(51)に沿ってスライドする少なくとも一対のアーム部(60)とを具備して構成される。  
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)