WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023735) EVACUATION ASSISTANCE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023735    International Application No.:    PCT/JP2008/065284
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 27.08.2008
IPC:
B66B 3/00 (2006.01), B66B 5/02 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
HIKITA, Shiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KAWAI, Kiyoji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KONISHI, Masahiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IWATA, Masafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HIKITA, Shiro; (JP).
KAWAI, Kiyoji; (JP).
KONISHI, Masahiko; (JP).
IWATA, Masafumi; (JP)
Agent: TAKADA, Mamoru; Takada, Takahashi & Partners, 5th Floor, Intec 88 Bldg., 20, Araki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 1600007 (JP)
Priority Data:
Title (EN) EVACUATION ASSISTANCE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’AIDE À L’ÉVACUATION
(JA) 避難支援システム
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an evacuation assistance system that can make the elevators in a building available as evacuation means in the event of a fire, and can provide the evacuation status of infirm persons and the evacuation status of building occupants using the elevators to emergency personnel before said emergency personnel reach said building, thereby vastly ameliorating the burden required for rescue at the fire site. In order to accomplish this, evacuation detection equipment is installed in rooms in the building for emergency personnel at a fire center to check for people who have taken cover in the rooms inside the building. And when a fire is detected by fire detectors, the elevators in the building are made available for evacuation of building occupants, and furthermore, the input status of the evacuation detection equipment and the evacuation operating status of the elevators are transmitted to an external computer environment.
(FR)L'invention concerne un système d’aide à l’évacuation capable de mettre à disposition les ascenseurs d’un immeuble en tant que moyens d’évacuation en cas d’incendie et de communiquer au personnel des services d’urgence l’état d’évacuation des personnes infirmes et l’état d’évacuation des occupants de l’immeuble utilisant les ascenseurs avant que ledit personnel des services d’urgence n’atteigne ledit immeuble, allégeant ainsi considérablement la charge des secours sur le lieu de l’incendie. À cet effet, un équipement de détection d’évacuation est installé dans des pièces de l’immeuble pour permettre au personnel des services d’urgence, dans une caserne de pompiers, de vérifier la présence éventuelle de personnes refugiées dans les pièces en question à l’intérieur de l’immeuble. En outre, lorsqu’un incendie est détecté par des détecteurs d’incendie, les ascenseurs de l’immeuble sont mis à disposition pour l’évacuation des occupants de l’immeuble, l’état de saisie de l’équipement de détection d’évacuation et l’état de fonctionnement des ascenseurs pour l’évacuation sont transmis à un environnement informatique extérieur.
(JA) 火災発生時にビル内のエレベータを避難手段として提供できるとともに、消防員がそのビルに到着する前に、弱者の避難状況やエレベータを利用した在館者の避難状況を消防員に対して提供し、火災発生現場での救出に要する負担を大幅に軽減させることができる避難支援システムを提供する。  このため、ビル内の附室に、ビル内の防災センターにいる防災員が附室に避難した人物を確認するための避難検出装置を設置する。そして、火災感知器によって火災が感知された場合に、ビル内のエレベータを在館者の避難用として提供し、更に、避難検出装置の入力状況とエレベータの避難運転状況を、外部の計算機環境に対して送信する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)