WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023697) APPARATUS AND METHOD FOR STERILIZING CONTAINER CLOSURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023697    International Application No.:    PCT/IT2008/000558
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 26.08.2008
Chapter 2 Demand Filed:    02.10.2009    
IPC:
A61L 2/20 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01), B67B 3/00 (2006.01)
Applicants: SIDEL S.P.A. [IT/IT]; Via La Spezia, 241/A I-43100 Parma (IT) (For All Designated States Except US).
CECI, Ivano [IT/IT]; (IT) (For US Only).
SILVESTRI, Angelo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: CECI, Ivano; (IT).
SILVESTRI, Angelo; (IT)
Agent: GOTRA, Stefano; Bugnion S.p.A. Largo Michele Novaro, 1/A I-43100 Parma (IT)
Priority Data:
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR STERILIZING CONTAINER CLOSURES
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE FERMETURES POUR RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(EN)An apparatus (1) for sterilizing container closures comprises a conduit (2) defining a passage for the closure and having a wall (3) surrounding the passage, spraying means (4) for injecting inside the conduit (2) a sterilization fluid heated and vaporized, drying means for introducing hot air in the conduit (2) and means for heating the wall (3) of the conduit (2) operatively coupled thereto. A method for sterilizing container closures transported inside a conduit (2) having a wall (3) defining internally a passage for the closures comprises the steps of injecting inside the conduit (2) a sterilization fluid heated and vaporized, introducing hot air in the conduit (2) for drying the closures and heating the wall (3) of the conduit (2) by transferring heat directly to the conduit wall (3).
(FR)L'invention concerne un appareil (1) destiné à stériliser des fermetures pour récipients et comportant un conduit (2) définissant un passage pour la fermeture et doté d’une paroi (3) entourant le passage, des moyens (4) de pulvérisation servant à injecter à l’intérieur du conduit (2) un fluide de stérilisation chauffé et vaporisé, des moyens de séchage servant à introduire de l’air chaud dans le conduit (2) et des moyens servant à chauffer la paroi (3) du conduit (2) couplés fonctionnellement à ceux-ci. un procédé de stérilisation de fermetures pour récipients transportées à l’intérieur d’un conduit (2) doté d’une paroi (3) définissant intérieurement un passage pour les fermetures comporte les étapes consistant à injecter à l’intérieur du conduit (2) un fluide de stérilisation chauffé et vaporisé, à introduire de l’air chaud dans le conduit (2) afin de sécher les fermetures et à chauffer la paroi (3) du conduit (2) en transférant de la chaleur directement à la paroi (3) du conduit.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)