WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010023629) TILTING PREVENTION FOR DEPILATING DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023629    International Application No.:    PCT/IB2009/053737
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 26.08.2009
IPC:
A45D 26/00 (2006.01), G01B 7/00 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
OBKIRCHER, Christoph, K. [AT/AT]; (NL) (For US Only).
DULLER, Harald [AT/AT]; (NL) (For US Only).
TITTAS, Christina, D. [DE/DE]; (NL) (For US Only)
Inventors: OBKIRCHER, Christoph, K.; (NL).
DULLER, Harald; (NL).
TITTAS, Christina, D.; (NL)
Agent: UITTENBOGAARD, Frank; (NL)
Priority Data:
08163353.9 01.09.2008 EP
Title (EN) TILTING PREVENTION FOR DEPILATING DEVICES
(FR) MOYEN PRÉVENTIF CONTRE L'INCLINAISON POUR DES DISPOSITIFS D'ÉPILATION
Abstract: front page image
(EN)A depilating device (14) for depilating hair (12) from a surface (10) of a skin (11) comprises a housing (16) and a depilating member (18) arranged in said housing. In operation, said depilating member has an effective depilating action when positioned within a predetermined range of angular positions (5)relative to the surface of the skin. The depilating device further comprises a detector for detecting an actual angular position (28) of the depilating member relative to the surface of the skin, and feedback means cooperating with said detector for providing a feedback signal when said actual angular position exceeds said predetermined range of angular positions. According to a specific embodiment, the detector comprises a skin contact member (34) arranged adjacent to the depilating member (18) and being pivotable relative to the housing (16) about a pivot axis (54) extending parallel to a skin contact surface of the depilating member.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'épilation (14) destiné à épiler les poils (12) d'une surface (10) de peau (11), lequel dispositif comprend un boîtier (16) et un élément d'épilation (18) agencé dans ledit boîtier. En fonctionnement, ledit élément d'épilation a une action dépilatoire efficace lorsqu'il est positionné dans une plage prédéterminée de positions angulaires (5) par rapport à la surface de la peau. Le dispositif d'épilation comprend en outre un détecteur destiné à détecter la position angulaire réelle (28) de l'élément dépilatoire par rapport à la surface de la peau, et un moyen de rétroaction coopérant avec ledit détecteur pour délivrer un signal de rétroaction lorsque ladite position angulaire réelle sort de ladite plage prédéterminée de position angulaire. Selon un mode de réalisation spécifique, le détecteur comprend un élément en contact avec la peau (34), adjacent à l'élément dépilatoire (18) et pouvant pivoter par rapport au boîtier (16) autour d'un axe de pivotement (54) parallèle à la surface de contact de l'élément dépilatoire avec la peau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)