WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/023416    International Application No.:    PCT/FR2009/051649
Publication Date: 04.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
A61B 1/012 (2006.01), A61B 1/018 (2006.01)
Applicants: AXESS VISION TECHNOLOGY [FR/FR]; 5 Place Jean Jaurès F-37000 Tours (FR) (For All Designated States Except US).
FRUCTUS, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MATHIEU, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FRUCTUS, Olivier; (FR).
MATHIEU, Nicolas; (FR)
Agent: THIBAULT, Jean-Marc; (FR)
Priority Data:
0855854 01.09.2008 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an instrument for an endoscope, comprising an insertion tube of longitudinal axis having a proximal part for connection to an actuating support, and a distal part (7) having an outlet section (8) occupied in particular, on the one hand, by a viewing zone and, on the other hand, by at least one outlet orifice of a passage for at least one appliance (13) designed to occupy a retracted position inside the tube and a working position in which the appliance occupies at least a part of the outlet section (8). According to the invention, the distal part (7) of the insertion tube comprises along part of its length, starting from the outlet section (8), at least one radially deformable wall (15) allowing the outlet section of the distal part (7) of the tube to increase in size during passage of the appliance (13) from its retracted position, in which the appliance does not stress the deformable wall, to its working position, in which the deformable wall is stressed radially, the outlet section (8) of the distal part (7) corresponding to the straight transverse section of the insertion tube (5), in the retracted position of the appliance (13).
(FR)L'invention concerne un instrument pour endoscope, comportant un tube d'insertion d'axe longitudinal possédant une partie proximale de raccordement à un support d'actionnement et une partie distale (7) présentant une section de sortie (8) occupée notamment d'une part par une zone de visualisation, et d'autre part, par au moins un orifice de sortie d'un passage pour au moins un appareillage (13) destiné à occuper une position rétractée à l'intérieur du tube et une position de travail pour laquelle l'appareillage occupe au moins une partie de la section de sortie (8). Selon l'invention, la partie distale (7) du tube d'insertion comporte sur une partie de sa longueur, à partir de la section de sortie (8), au moins une paroi (15) déformable radialement permettant d'augmenter la section de sortie de la partie distale (7) du tube lors du passage de l'appareillage (13) de sa position rétractée dans laquelle l'appareillage ne sollicite pas la paroi déformable, à sa position de travail dans laquelle la paroi déformable est sollicitée radialement, la section de sortie (8) de la partie distale (7) correspondant à la section droite transversale du tube d'insertion (5), en position rétractée de l'appareillage (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)